Executable

^{> 22 000} executable 1.0

AmE |ɪɡˈzekjətəbl|

BrE |ɪɡˈzekjʊtəb(ə)l|

прилагательное

1. исполняемый; запускаемый

Способный к выполнению или запуску на компьютере (обычно о файле, коде или программе).

executable file — исполняемый файл
executable code — исполняемый код
executable program — исполняемая программа
make a script executable — сделать скрипт исполняемым
executable form — исполняемая форма
The compiler translates source code into an executable format. — Компилятор переводит исходный код в исполняемый формат.
You need proper permissions to run an executable file. — Вам нужны соответствующие права для запуска исполняемого файла.

Syn: runnable, operable, launchable

operable — действующий, операбельный, оперируемый

2. выполнимый; осуществимый; реализуемый; исполнимый

Возможный для выполнения, осуществления или реализации в данных условиях.

an executable plan — выполнимый план
an executable strategy — осуществимая стратегия
Is this idea actually executable? — Эта идея действительно осуществима?
an executable solution — выполнимое решение
to make a project executable — сделать проект реализуемым
commercially executable — коммерчески осуществимый
The committee presented an executable proposal. — Комитет представил выполнимое предложение.

Syn: feasible, practicable, doable, achievable, viable, implementable

feasible — возможный, осуществимый, выполнимый, вероятный, исполнимый, правдоподобный
practicable — осуществимый, реальный, недекоративный, полезный, проходимый
doable — выполнимый
achievable — достижимый, достигаемый
viable — жизнеспособный, жизнедеятельный, всхожий

существительное

1. исполняемый файл; запускаемый файл; экзешник

Исполняемый файл или программа, готовая к запуску операционной системой.

Run the executable to install the software. — Запустите исполняемый файл для установки программного обеспечения.
Download the executable. — Скачать исполняемый файл.
A malicious executable was found on the system. — В системе был найден вредоносный исполняемый файл.
Compile the code into an executable. — Скомпилировать код в исполняемый файл.
Standalone executable. — Автономный исполняемый файл.
The antivirus blocked the suspicious executable. — Антивирус заблокировал подозрительный исполняемый файл.

Syn: binary, program, application

binary — двоичный, бинарный, двойной, сдвоенный, набор из двух предметов
program — программа, план, спектакль, программировать, программный
application — применение, приложение, заявка, заявление, прошение, применимость, просьба

Слово происходит от латинского глагола ‘exsequi’ (выполнять, доводить до конца) через старофранцузский язык с добавлением английского суффикса ‘-able’. В своем современном значении термин закрепился в США в середине XX века благодаря развитию компьютерных технологий, став международным стандартом в IT-сфере для обозначения исполняемых файлов и программ, готовых к запуску операционной системой.

Прочие фразы и выражения

executable statement — выполняемый оператор; исполняемая инструкция

Однокоренные слова

execution — выполнение, исполнение, казнь, экзекуция, уничтожение, мастерство исполнения
executive — исполнительный, административный, исполнительная власть, руководитель
executor — исполнитель, душеприказчик, судебный исполнитель
inexecutable — невыполнимый, неисполнимый
execute — выполнять, исполнять, осуществлять, казнить, оформлять, приводить в исполнение
executant — исполнитель, исполняющий
executory — исполнительный, подлежащий исполнению, подлежащий исполнению контракт,
unexecuted — невыполненный, неоформленный