Exhibitionist

 > 22 000 exhibitionist 1.0
AmE  |ˌeksɪˈbɪʃənɪst|
BrE  |ˌeksɪˈbɪʃ(ə)nɪst|

прилагательное

1. демонстративный; показушный; показной; любящий привлекать внимание; эксгибиционистский

Ведущий себя экстравагантно, демонстративно или вызывающе с единственной целью — привлечь к себе внимание окружающих.

  • exhibitionist behavior — демонстративное поведение
  • exhibitionist tendencies — склонность к позерству
  • an exhibitionist personality — демонстративный тип личности
  • an exhibitionist display of wealth — показная демонстрация богатства
  • an exhibitionist stunt — показушный трюк
  • He is highly exhibitionist in his dressing style. — Он одевается очень вызывающе, чтобы привлечь внимание.
Syn: attention-seeking, flamboyant, showy, ostentatious, theatrical, extravagant
  • flamboyant — яркий, цветистый, пышный, пламенеющий, огненно-красный цветок
  • showy — эффектный, показной, яркий, кричащий, пестрый, пышный, бьющий на эффект, безвкусный
  • ostentatious — показной, нарочитый, хвастливый
  • theatrical — театральный, сценический, показной, спектакль, профессиональный актер
  • extravagant — экстравагантный, расточительный, сумасбродный, непомерный, нелепый, крайний

существительное

1. позёр; показушник; человек, любящий быть в центре внимания; эксгибиционист (в переносном смысле)

Человек, который ведет себя вызывающе или экстравагантно ради привлечения к себе внимания.

  • He is such an exhibitionist. — Он такой позёр.
  • an incurable exhibitionist — неисправимый показушник
  • a natural exhibitionist — прирожденный любитель быть в центре внимания
  • attention-seeking exhibitionist — жаждущий внимания позёр
  • As a performer, he's a bit of an exhibitionist. — Как артист, он немного любит показуху.
  • emotional exhibitionist — эмоциональный эксгибиционист
  • She was a blatant exhibitionist. — Она была откровенной позёркой.
Syn: show-off, attention seeker, poseur, extrovert, flamboyant person, grandstander
  • show-off — рисовка, позерство, стремление произвести эффект
  • poseur — позер, ломака
  • extrovert — экстроверт, экстровертированный

2. эксгибиционист

Человек, испытывающий навязчивое желание демонстрировать свои половые органы другим людям.

  • a known exhibitionist — известный эксгибиционист
  • compulsive exhibitionist — компульсивный эксгибиционист
  • diagnosed as an exhibitionist — диагностированный как эксгибиционист
  • The police caught the exhibitionist in the local park. — Полиция поймала эксгибициониста в местном парке.
  • He was arrested for being an exhibitionist. — Его арестовали за эксгибиционизм.
  • An exhibitionist exposed himself to the passers-by. — Эксгибиционист обнажился перед прохожими.
Syn: flasher, exposer
  • flasher — эксгибиционист, проблесковый прибор, маяк-мигалка
  • exposer — обличитель
Слово происходит от латинского ‘exhibere’ (выставлять, показывать) с добавлением суффикса ‘-ist’. Оно вошло в английский язык в конце XIX века как психиатрический термин для описания людей с непреодолимым желанием публично демонстрировать свое тело. В современном англоязычном мире термин используется повсеместно и приобрел более широкое значение: так часто называют любого человека, который ведет себя демонстративно и любит привлекать к себе всеобщее внимание, независимо от культурного или географического контекста.

Прочие фразы и выражения

  • closet exhibitionist — скрытый эксгибиционист; тайный позёр
  • make an exhibition of oneself — выставлять себя на посмешище; вести себя вызывающе; привлекать к себе излишнее внимание

Однокоренные слова

  • exhibition — выставка, показ, демонстрация, проявление, выставочный
  • exhibitor — экспонент, представитель
  • exhibitionism — эксгибиционизм, склонность к саморекламе, склонность к самолюбованию
  • exhibitory — выставочный, предназначенный для показа, показательный
  • exhibit — экспонат, экспозиция, показ, выставлять, выставляться, показывать
Сообщить об ошибке или дополнить
•