Expend

^{9 034} expend 1.0

AmE |ɪkˈspend|

BrE |ɪkˈspend|

глагол

1. тратить; расходовать; затрачивать; израсходовать

Тратить или расходовать (ресурс, такой как деньги, время или энергия).

expend energy — затрачивать энергию
expend time and money — тратить время и деньги
expend a lot of effort — затрачивать много усилий
We expended all our ammunition. — Мы израсходовали все наши боеприпасы.
Don't expend too much time on this task. — Не тратьте слишком много времени на эту задачу.
expend resources — расходовать ресурсы

Syn: spend, consume, use up, exhaust, deplete

spend — тратить, проводить, расходовать, затратить, истратить, терять, проводить время
consume — потреблять, поглощать, расходовать, съедать, пожирать, уничтожать, истреблять
use up — использовать, израсходовать, истратить, исписывать, истощать, вымыливать
exhaust — выхлопной, выпускной, исчерпывать, извести, выпуск, выхлоп
deplete — истощать, исчерпывать, обескровливать, очищать кишечник

2. тратить; расходовать; затрачивать; выплачивать; издерживать

Тратить или расходовать (финансовые средства, деньги или другие ресурсы).

to expend funds — расходовать средства
to expend a large sum of money — потратить крупную сумму денег
to expend capital — расходовать капитал
to expend resources on a project — затрачивать ресурсы на проект
The government expended millions on the new hospital. — Правительство потратило миллионы на новую больницу.
All collected money was fully expended. — Все собранные деньги были полностью израсходованы.
Careful planning is required before expending the budget. — Перед расходованием бюджета требуется тщательное планирование.

Syn: spend, disburse, pay out, lay out, consume

spend — тратить, проводить, расходовать, затратить, истратить, терять, проводить время
disburse — расходовать, платить, расплачиваться, проплачивать, тратить, оплачивать
pay out — выплачивать, травить, отплачивать
lay out — выкладывать, раскладывать, размещать, вынимать, разбивать, планировать, выставлять
consume — потреблять, поглощать, расходовать, съедать, пожирать, уничтожать, истреблять

Слово ‘expend’ происходит от латинского ‘expendere’ (отвешивать, выплачивать), которое образовано от приставки ‘ex-’ (наружу) и глагола ‘pendere’ (взвешивать). В английском языке оно закрепилось в XV веке. В современных англоязычных странах это слово носит довольно формальный характер и преимущественно используется в деловом, военном, академическом или официальном контексте для обозначения расходования или траты ценных ресурсов, таких как финансы, время, физические усилия или энергия.

Прочие фразы и выражения

expend one's breath — тратить слова впустую; сотрясать воздух; говорить понапрасну
expend effort — прилагать усилия; затрачивать труд
expend time — тратить время; расходовать время

Фразовые глаголы

expend on — тратить на; расходовать на
expend upon — тратить на; возлагать на (в контексте усилий или ресурсов)

Однокоренные слова

expendable — расходуемый, потребляемый, невосстановимый, невозвратимый
expenditure — расход, трата, потребление
expense — расходы, расход, издержки, цена, трата, расходование
expensive — дорогой, дорогостоящий
inexpensive — недорогой, дешевый
inexpensively — недорого, дешево