Expertise

^{3 566} expertise 1.0

AmE |ˌekspɜːrˈtiːz|

BrE |ˌekspɜːˈtiːz|

существительное

1. компетентность; квалификация; опыт; специальные знания; профессионализм

Глубокие знания, навыки или опыт в определенной области.

area of expertise — сфера компетенции
technical expertise — технические знания
lack of expertise — недостаток квалификации
to have expertise in — иметь опыт в
to share expertise — делиться опытом
We need someone with expertise in marketing. — Нам нужен кто-то со знаниями в маркетинге.
She has considerable expertise in French history. — Она обладает глубокими знаниями в истории Франции.

Syn: skill, proficiency, knowledge, know-how, mastery, competence

skill — навык, умение, мастерство, квалификация, искусство, ловкость, сноровка, выучка
proficiency — умение, опытность, сноровка
knowledge — знание, знания, познания, осведомленность, знакомство, эрудиция, наука, известие
know-how — умение, опыт, сумма знаний, секрет производства, ноу-хау
mastery — мастерство, господство, власть, совершенное владение, владычество
competence — компетенция, компетентность, правомочность, способность, умение, достаток

Слово заимствовано из французского (expertise), корнями уходит в латинское expertus (опытный, испытанный). В английском языке оно обозначает глубокие профессиональные знания, компетентность или навыки специалиста в определенной сфере. В отличие от традиционного русского значения (где ‘экспертиза’ — это прежде всего процесс исследования или оценки), в англоязычной культуре это понятие подчеркивает именно накопленный багаж знаний и квалификацию, хотя под влиянием западной бизнес-среды это значение сейчас активно проникает и в русский корпоративный сленг.

Прочие фразы и выражения

field of expertise — область знаний; профессиональная сфера
to lack expertise — не иметь достаточных знаний; испытывать недостаток опыта

Однокоренные слова

expertly — опытно; умело
expertness —
inexpert — неопытный, неумелый, неискусный, несведущий
expert — эксперт, специалист, знаток, экспертный, опытный, квалифицированный