Expounder

существительное

1. толкователь; интерпретатор; излагатель; комментатор

Человек, который подробно объясняет, излагает или толкует что-либо.

a brilliant expounder of the law — блестящий толкователь права
the chief expounder of this philosophy — главный излагатель этой философии
He was known as an expounder of the scriptures. — Он был известен как толкователь Священного Писания.
an expounder of classical texts — интерпретатор классических текстов
She is a clear expounder of complex scientific theories. — Она ясно и понятно объясняет сложные научные теории.
a learned expounder of religious doctrines — ученый толкователь религиозных доктрин

Syn: interpreter, expositor, explainer, commentator, elucidator

interpreter — переводчик, интерпретатор, истолкователь
expositor — толкователь, комментатор
commentator — комментатор, толкователь, радиокомментатор

Слово происходит от латинского глагола ‘exponere’ (выставлять, объяснять) через старофранцузское ‘espondre’ и среднеанглийское ‘expounen’ с добавлением английского суффикса деятеля ‘-er’. Традиционно используется в англоязычных странах (преимущественно в Великобритании и США) в формальном, академическом, теологическом или юридическом контекстах для обозначения человека, который детально излагает, растолковывает или комментирует сложные идеи, тексты, законы и доктрины.

Прочие фразы и выражения

expounder of the law — толкователь закона; комментатор права
expounder of the Constitution — толкователь конституции; интерпретатор конституции

Однокоренные слова

exponent — экспонента, экспонент, объяснительный
exposition — экспозиция, изложение, выставка, описание, толкование, разъяснение, выдержка, показ
expository — разъяснительный, описательный, объяснительный, показательный
expositor — толкователь, комментатор
expound — разъяснять, излагать, толковать