Extramundane

^{> 22 000} extramundane 1.0

AmE

BrE |ekstrəˈmʌndeɪn|

прилагательное

1. внеземной; неземной; потусторонний; сверхъестественный; необыкновенный

Выходящий за рамки обыденного, находящийся за пределами земного или материального мира.

extramundane existence — неземное существование
extramundane beings — внеземные существа
extramundane phenomena — сверхъестественные явления
forces of an extramundane nature — силы потусторонней природы
extramundane space — внеземное пространство
He described his vision as an extramundane experience. — Он описал свое видение как неземной опыт.
The book explores extramundane concepts. — Книга исследует концепции, выходящие за рамки обыденного.

Syn: otherworldly, extraterrestrial, transcendent, supernatural, unearthly, extraordinary

otherworldly — потусторонний, не от мира сего, духовный
extraterrestrial — внеземной, вне пределов Земли, инопланетянин, космический пришелец
transcendent — трансцендентальный, превосходящий, превосходный, необыкновенный
supernatural — сверхъестественный
unearthly — неземной, таинственный, сверхъестественный, странный, крайне неподходящий
extraordinary — чрезвычайный, внеочередной, экстраординарный, необычайный, необычный

Слово происходит от латинских ‘extra’ (вне, за пределами) и ‘mundanus’ (земной, мирской). Впервые зафиксировано в английском языке в середине XVII века. В англоязычной среде термин носит книжный характер и используется преимущественно в философских, теологических и научно-фантастических текстах для обозначения явлений или сущностей, находящихся за пределами физической Вселенной или нашего материального мира.

Прочие фразы и выражения

extramundane life — внеземная жизнь; жизнь за пределами земного мира

Однокоренные слова

ultramundane — запредельный, потусторонний, расположенный за пределами Солнечной системы
mundane — мирской, земной, светский
antemundane — существовавший до сотворения мира
intramundane — реально существующий, присущий материальному миру