Exuberate

^{> 22 000} exuberate 1.0

AmE |ɪɡˈzuːbəˌreɪt|

BrE |ɪɡˈzjuːbəreɪt|

глагол

1. ликовать; бурно радоваться; быть в восторге; торжествовать

Выражать огромную радость, воодушевление или энтузиазм.

to exuberate with joy — бурно радоваться
to exuberate over the victory — ликовать по поводу победы
He exuberated at the good news. — Он пришел в бурный восторг от хороших новостей.
The fans began to exuberate. — Болельщики начали ликовать.
to exuberate with enthusiasm — пылать энтузиазмом
to exuberate in triumph — торжествовать с ликованием

Syn: rejoice, exult, jubilate, thrill, celebrate

rejoice — радовать, радоваться, веселить, счастье
exult — ликовать, радоваться, торжествовать
jubilate — ликовать, торжествовать, радостный порыв, ликование
thrill — трепет, дрожь, возбуждение, трепетать, вибрировать
celebrate — праздновать, отпраздновать, справлять, чествовать, прославлять, веселиться

Глагол ‘exuberate’ восходит к латинскому слову ‘exuberare’ (изобиловать, переливаться через край), образованному от приставки ‘ex-’ (полностью, из) и корня ‘uber’ (вымя, плодородие). В английском языке слово появилось в середине XVI века. Традиционно оно используется в литературном и академическом контексте англоговорящих стран (в первую очередь Великобритании и США) для описания бурного проявления эмоций, кипучей энергии или чрезмерного природного роста, хотя в современном языке гораздо чаще встречаются его производные формы — прилагательное ‘exuberant’ и существительное ‘exuberance’.

Прочие фразы и выражения

exuberate with joy — лучиться радостью; переполняться радостью
exuberate health — пышать здоровьем; излучать здоровье
exuberate confidence — излучать уверенность; быть преисполненным уверенности

Однокоренные слова

exuberant — буйный, избыточный, обильный, цветистый, бурный, плодовитый, бьющий через край
exuberance — изобилие, богатство, избыток