Exuviate

^{> 22 000} exuviate 1.0

AmE |ɪɡˈzuːviːˌeɪt|

BrE |ɪɡˈzjuːvɪeɪt|

глагол

1. линять; сбрасывать кожу; сбрасывать панцирь; скидывать покров

Сбрасывать старый покров (кожу, панцирь, перья, шерсть) в процессе линьки.

to exuviate skin — сбрасывать кожу
to exuviate an exoskeleton — сбрасывать экзоскелет
The snake is about to exuviate. — Змея вот-вот сбросит кожу.
Insects exuviate to allow for further growth. — Насекомые линяют, чтобы иметь возможность расти дальше.
Crabs periodically exuviate their shells. — Крабы периодически сбрасывают свои панцири.
The larvae exuviate several times before pupation. — Личинки линяют несколько раз перед окукливанием.

Syn: molt, moult, shed, slough, cast off

molt — линька, линять
moult — линька, линять
shed — сарай, навес, депо, ангар, пролить, проливать, лить, пролитый
slough — болото, топь, трясина, струп, шелушиться, сбрасывать, сходить
cast off — сбрасывать, бросать, отваливать, покидать, отдавать, заканчивать работу, спускать

Слово происходит от латинского ‘exuviae’ (сброшенная шкура, снятая одежда), восходящего к глаголу ‘exuere’ (сбрасывать, снимать). В английском языке этот термин не имеет узкой региональной привязки к какой-либо одной англоговорящей стране и используется повсеместно, преимущественно в научном, биологическом и зоологическом контекстах, для обозначения процесса линьки — сбрасывания старой кожи, панциря или экзоскелета рептилиями, насекомыми и ракообразными.

Прочие фразы и выражения

to exuviate a shell — сбрасывать панцирь; скидывать раковину

Однокоренные слова

exuvial — экзувиальный
exuviation — линька, сбрасывание кожи, сбрасывание чешуи
exuviae — остатки первобытной фауны