Eye-catching

AmE

BrE |ˈaɪˌkatʃɪŋ|

привлекательный, привлекающий внимание, притягивающий внимание

Слово ‘eye-catching’ (дословно ‘ловящий глаз’) образовано путем слияния существительного ‘eye’ (глаз) и причастия ‘catching’ (ловящий, привлекающий, от глагола catch). Термин появился в английском языке в начале XX века. В современном мире он повсеместно используется во всех англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, являясь стандартным понятием в сферах маркетинга, дизайна, рекламы и моды для описания чего-то визуально привлекательного, броского и созданного для того, чтобы сразу привлекать внимание аудитории.

Прочие фразы и выражения

eye-catching design — броский дизайн; привлекающий внимание дизайн
eye-catching headline — броский заголовок; привлекающий внимание заголовок
eye-catching advertisement — броская реклама; привлекающая внимание реклама
eye-catching colours — броские цвета; яркие цвета; привлекающие внимание цвета
eye-catching feature — броская деталь; привлекающая внимание особенность

Однокоренные слова

eye — глаз, взгляд, взгляды, око, глазок, взор, наблюдать, смотреть, рассматривать
catcher — ловец, уловитель, принимающий, поглотитель
catch — поймать, ловить, уловить, догнать, улов, выгода, захват, задвижка, добыча
eye-catcher — нечто, бросающееся в глаза, яркое зрелище