Facially

AmE |ˈfeɪʃəli|

BrE |ˈfeɪʃəli|

внешне

Слово образовано от прилагательного ‘facial’ (лицевой) с помощью английского суффикса наречий ‘-ly’. В свою очередь, ‘facial’ происходит от средневекового латинского ‘facialis’, корнем которого является латинское слово ‘facies’ (лицо, внешний вид, облик). В англоязычных странах это слово используется как в прямом смысле (в медицине и косметологии — ‘с точки зрения лица’ или ‘на лице’), так и в переносном, особенно в американской и британской юридической практике. Например, юридические термины ‘facially neutral’ или ‘facially invalid’ означают, что закон или документ нейтрален либо недействителен ‘на первый взгляд’ или ‘по своим формальным признакам’, исходя исключительно из его текста.

Прочие фразы и выражения

facially valid — действительный на первый взгляд; формально правильный
facially neutral — внешне нейтральный; формально нейтральный
facially challenged — непривлекательный внешне; некрасивый

Однокоренные слова

face — лицо, грань, лик, циферблат, выражение лица, сталкиваться, стоять лицом
facial — лицевой, массаж лица
faceless — безликий
two-faced — двуличный, двуликий, лживый
deface — портить, искажать, стирать, уродовать, коверкать, дискредитировать, обезображивать
surface — поверхность, поверхностный, внешний, всплывать
interface — интерфейс