Federal

1. федеральный; общегосударственный

Относящийся к центральному правительству федерации.

• federal government — федеральное правительство
• federal law — федеральный закон
• federal budget — федеральный бюджет +
• federal court — федеральный суд
• federal agency — федеральное агентство
• federal taxes — федеральные налоги
• federal constitution — федеральная конституция

2. федеративный; федеральный

Относящийся к государственной системе, объединяющей несколько относительно самостоятельных субъектов.

• federal system — федеративная система
• federal republic — федеративная республика
• federal state — федеративное государство +
• Switzerland is a federal republic. — Швейцария является федеративной республикой.
• The country has a federal system of government. — В стране действует федеративная система правления.

3. федеральный; северный; относящийся к армии Севера

Относящийся к Северу (Союзу) во время Гражданской войны в США.

• Federal troops — федеральные войска (войска северян)
• The Federal army advanced towards Richmond. — Федеральная армия продвигалась к Ричмонду.
• Federal forces — вооруженные силы Севера +
• Federal soldiers suffered heavy casualties. — Солдаты федеральной армии понесли тяжелые потери.
• A Federal general — генерал армии Севера
• The Federal victory at Gettysburg — победа федералистов при Геттисберге

1. федерал; северянин; солдат армии Союза

Военнослужащий или сторонник армии Севера (Союза) во время Гражданской войны в США.

• The Federals advanced towards Richmond. — Федералы продвигались к Ричмонду.
• He was taken prisoner by the Federals. — Он был взят в плен солдатами армии Союза.
• The Confederate troops clashed with the Federals. — Войска конфедератов столкнулись с северянами. +
• A regiment of Federals camped near the river. — Полк федералов разбил лагерь у реки.
• The Federals suffered heavy casualties during the battle. — Федералы понесли тяжелые потери в ходе сражения.
• Armed Federals patrolled the occupied town. — Вооруженные северяне патрулировали оккупированный город.

2. федерал; федеральный агент; сотрудник ФБР; агент федеральных спецслужб

Сотрудник федеральных правоохранительных органов (чаще всего ФБР); обычно употребляется во множественном числе (the federals).

• The federals are investigating the case. — Федералы расследуют это дело.
• He was arrested by the federals yesterday. — Вчера он был арестован федеральными агентами.
• The local police handed the suspect over to the federals. — Местная полиция передала подозреваемого федералам. +
• A couple of federals showed up at my door. — Пара федералов появилась на моем пороге.
• The federals raided the warehouse at dawn. — На рассвете федералы устроили облаву на склад.
• Run, the federals are here! — Беги, федералы здесь!