Federation

AmE |ˌfedəˈreɪʃn|

BrE |ˌfedəˈreɪʃn|

существительное

1. федерация; федеративное государство; союз

Государство, состоящее из политических субъектов, подчиняющихся единому центральному правительству, но сохраняющих самостоятельность во внутренних делах.

the Russian Federation — Российская Федерация
a federation of states — федерация штатов (или государств)
to form a federation — образовать федерацию
to join the federation — вступить в федерацию
member of a federation — субъект федерации
The country was established as a federation. — Страна была создана как федерация.
Power is shared between the federation and its provinces. — Власть разделена между федерацией и ее провинциями.

Syn: union, confederation, commonwealth, league

union — союз, объединение, соединение, единение, союзный
confederation — конфедерация, союз, федерация
commonwealth — содружество, государство, всеобщее благосостояние, федерация, республика
league — лига, союз, лье, класс, объединяться, объединять

2. объединение в федерацию; создание федерации; федерирование

Процесс объединения государств, субъектов или организаций в единую группу с централизованным управлением.

The federation of the six colonies. — Объединение шести колоний в федерацию.
Proposals for European federation. — Предложения по созданию европейской федерации.
A steady move towards federation. — Неуклонное движение к созданию федерации.
The process of federation took several years. — Процесс федерирования занял несколько лет.
They opposed political federation. — Они выступали против политического объединения в федерацию.

Syn: unification, integration, amalgamation, consolidation, union

unification — объединение, унификация
integration — интеграция, интегрирование, объединение, слияние, укрупнение
amalgamation — объединение, слияние, амальгамирование, амальгамация, смешение
consolidation — консолидация, укрепление, уплотнение, укрупнение, затвердевание, отвердение
union — союз, объединение, соединение, единение, союзный

Слово происходит от позднелатинского ‘foederatio’ (союз, объединение), образованного от латинского ‘foedus’ (договор, соглашение). В мировом контексте термин широко применяется для обозначения формы государственного устройства, при которой составные части государства сохраняют определенную юридическую и политическую автономию (например, Российская Федерация или США), а также для названия крупных международных, спортивных, профсоюзных и коммерческих ассоциаций.

Прочие фразы и выражения

Russian Federation — Российская Федерация
trade federation — торговая федерация; федерация профсоюзов
employers' federation — федерация работодателей; объединение работодателей
athletic federation — спортивная федерация; федерация легкой атлетики

Однокоренные слова

confederate — сообщник, союзник, конфедеративный, союзный, объединять в союз
confederation — конфедерация, союз, федерация
confederacy — конфедерация, заговор, союз государств, лига
federal — федеральный, союзный, правительственный, федералист
federate — федеративный, федерат, участник соглашения
federalism — федерализм
federalist — федералист
federalize — федерализировать, создавать федерацию, образовывать федерацию, союз
federalization — федерализация, образование федерации