Few

1. несколько; небольшое количество; пара

Небольшое, но неопределенное количество (употребляется с исчисляемыми существительными, часто с артиклем ‘a’).

• A few days ago — Несколько дней назад
• a few minutes — несколько минут
• a few people — несколько человек +
• only a few — всего несколько
• a few times — несколько раз
• I have a few questions. — У меня есть несколько вопросов.
• just a few words — всего несколько слов

1. избранные; меньшинство; немногие

Небольшая группа людей, выделяющаяся из общей массы; избранное меньшинство.

• the chosen few — немногие избранные
• a select few — узкий круг / избранное меньшинство
• the privileged few — немногие привилегированные +
• the happy few — счастливое меньшинство / счастливцы
• Power was concentrated in the hands of the few. — Власть была сосредоточена в руках немногих.
• This exclusive club is strictly for the few. — Этот закрытый клуб предназначен исключительно для избранных.
• He considers himself one of the lucky few. — Он считает себя одним из немногих счастливчиков.

2. избранные; немногие; узкий круг; элита; меньшинство

Небольшая, часто элитная или привилегированная группа людей.

• a privilege for the few — привилегия для узкого круга
• power in the hands of the few — власть в руках немногих
• government by the few — правление немногих (олигархия) +
• This club is strictly for the few. — Этот клуб предназначен исключительно для избранных.
• It is an art form appreciated only by the few. — Это вид искусства, который ценят лишь немногие.

1. мало; несколько; немногие; небольшое число

Небольшое количество кого-либо или чего-либо.

• Very few people know the truth. — Очень мало людей знают правду.
• He has a few questions. — У него есть несколько вопросов.
• Only a few tickets are left. — Осталось всего несколько билетов. +
• In a few minutes — Через несколько минут
• We had few options. — У нас было мало вариантов.
• Few of them survived. — Немногие из них выжили.

2. мало; немногие; считанные единицы; почти нет

Используется для подчеркивания крайне малого количества людей или предметов (в значении ‘мало’, ‘почти нет’, ‘немногие’).

• Few people know about this. — Мало кто знает об этом.
• He has very few friends. — У него очень мало друзей.
• Few of us survived. — Немногие из нас выжили. +
• She had few options left. — У нее осталось мало вариантов.
• Few things are as important as health. — Мало что имеет такое же значение, как здоровье.
• There are few places like this. — Таких мест почти нет.
• Few students passed the difficult exam. — Сложный экзамен сдали лишь немногие студенты.