Filthily

AmE

BrE

грязно, отвратительно, мерзко, отвратительно, непристойно, мерзко

Происходит от древнеанглийского существительного ‘fȳlþ’ (грязь, скверна) с добавлением суффиксов ‘-y’ и ‘-ly’, имеет общегерманские корни (родственно слову foul). В англоязычных странах (США, Великобритания и др.) это наречие используется преимущественно в литературной речи для описания действий, совершаемых крайне грязно, мерзко или непристойно, однако в повседневном общении оно встречается значительно реже, чем образующее его прилагательное ‘filthy’.

Прочие фразы и выражения

filthily rich — неприлично богат; сказочно богат
speak filthily — сквернословить; выражаться нецензурно; говорить похабщину
behave filthily — вести себя по-свински; вести себя мерзко

Однокоренные слова

filthy — грязный, отвратительный, мерзкий, замызганный, непристойный, отвратный, гадкий
filthiness — грязь, мерзость
filth — грязь, мерзость, гадость, отбросы, пакость, разврат, погань, низость, сквернословие