Financier

^{9 649} financier 1.0

AmE |ˌfɪnənˈsɪr|

BrE |faɪˈnænsɪə|

существительное

1. финансист; инвестор; крупный банкир

Специалист, занимающийся управлением крупными суммами денег от лица правительств или крупных организаций.

a wealthy financier — богатый финансист
an international financier — международный финансист
a corporate financier — корпоративный финансист
The project was backed by a group of financiers. — Проект был поддержан группой финансистов.
He is a prominent Wall Street financier. — Он выдающийся финансист с Уолл-стрит.
to seek advice from a financier — обратиться за советом к финансисту

Syn: investor, banker, capitalist, backer, money man

investor — вкладчик
banker — банкир, банк, банкомет, землекоп, рыбак, банкирский дом, судно
capitalist — капиталистический, капиталист
backer — сторонник, поддерживающий, поддерживающий, финансирующий

глагол

1. управлять финансами; осуществлять финансовые операции; вести финансовые дела; финансировать

Осуществлять финансовые операции, выступать в роли финансиста или управлять финансовыми делами.

to financier a project — управлять финансами проекта
to financier a new enterprise — осуществлять финансовые операции нового предприятия
He had to financier the whole operation. — Ему пришлось взять на себя финансовое управление всей операцией.
to financier a business deal — финансово обеспечивать коммерческую сделку
They successfully financiered the merger. — Они успешно провели финансовые операции по слиянию компаний.
skills needed to financier a growing company — навыки, необходимые для управления финансами растущей компании

Syn: finance, manage finances, fund, bankroll, sponsor

finance — финансы, финансовое дело, доходы, финансировать, управлять финансами
fund — фонд, капитал, запас, резерв, финансировать, консолидировать
bankroll — денежные средства, финансовые ресурсы, финансировать, субсидировать
sponsor — спонсор, организатор, поручитель, финансировать, поддерживать

Слово заимствовано из французского языка (financier), куда оно пришло от старофранцузского ‘finance’ (урегулирование долга, платеж). Изначально во Франции так называли чиновников, управляющих налогами и государственными средствами, но с развитием мировой банковской системы термин укоренился в английском и других языках для обозначения крупных инвесторов и специалистов по управлению капиталом. Примечательно, что во французской культуре это слово также обозначает небольшой миндальный кекс, который традиционно выпекался в форме прямоугольного золотого слитка и продавался в кондитерских рядом с парижской фондовой биржей, чтобы брокерам было удобно есть его на ходу, не пачкая руки.

Прочие фразы и выражения

corporate financier — корпоративный финансист; специалист по корпоративным финансам
international financier — международный финансист
prominent financier — выдающийся финансист; видный финансист; известный финансист

Однокоренные слова

financial — финансовый, обладающий материальным достатком
financially — в финансовом отношении
finance — финансы, финансовое дело, доходы, финансировать, управлять финансами