Fingerpost

^{> 22 000} fingerpost 1.0

AmE

BrE |ˈfɪŋɡəpəʊst|

существительное

1. дорожный указатель; указатель; указательный столб; стрела-указатель

Дорожный указатель, традиционно выполненный в виде руки с вытянутым указательным пальцем.

a wooden fingerpost — деревянный дорожный указатель
an old cast-iron fingerpost — старый чугунный указатель
to follow the fingerpost — следовать по указателю
The fingerpost pointed towards London. — Указатель указывал в сторону Лондона.
We stopped at a crossroads with a fingerpost. — Мы остановились на перекрестке с указательным столбом.
a weathered fingerpost — выветрившийся от времени указатель

Syn: guidepost, signpost, direction post, indicator, waypost

guidepost — указательный столб
signpost — указатель, указательный столб
indicator — индикатор, указатель, стрелка, счетчик, индикаторный

Слово имеет английское происхождение, образовано от слияния слов ‘finger’ (палец) и ‘post’ (столб). Этот термин исторически и культурно тесно связан с Великобританией, где подобные традиционные дорожные указатели в виде столбов с направляющими табличками (изначально часто вырезавшимися в форме руки с вытянутым указательным пальцем) стали неотъемлемой чертой британских сельских дорог и перекрестков начиная с XVIII века.

Прочие фразы и выражения

serve as a fingerpost — служить ориентиром; указывать направление; быть путеводным знаком
act as a fingerpost — служить указателем; указывать путь

Однокоренные слова

fingertip — кончик пальца
fingerprint — отпечаток пальца, снимать отпечатки пальцев
fingering — аппликатура, прикосновение пальцев, игра на инструменте, тонкая шерсть
finger — палец, перст, штифт, указатель, стрелка, указывать, трогать пальцами
post — пост, должность, после, почтой, вывешивать, почтовый
poster — плакат, афиша, объявление, плакатный, рекламировать
guidepost — указательный столб
signpost — указатель, указательный столб