Fingerstall

^{> 22 000} fingerstall 1.0

AmE |ˈfɪŋɡəstɔːrl|

BrE |ˈfɪŋɡəstɔːl|

существительное

1. напальчник

Защитный чехол, надеваемый на палец для предотвращения травм, загрязнений или инфекций.

rubber fingerstall — резиновый напальчник
leather fingerstall — кожаный напальчник
protective fingerstall — защитный напальчник
to put on a fingerstall — надеть напальчник
He wore a fingerstall over his injured index finger. — Он носил напальчник на поврежденном указательном пальце.
Use a fingerstall to keep the bandage dry. — Используйте напальчник, чтобы повязка оставалась сухой.
The nurse applied a dressing and a fingerstall. — Медсестра наложила повязку и надела напальчник.

Syn: finger cot, finger guard, finger protector, cot

cot — детская кроватка, раскладушка, котангенс, хижина, загон, хлев, койка в больнице

Слово образовано от слияния английских слов ‘finger’ (палец) и ‘stall’ (в данном контексте — чехол, защитное укрытие, от староанглийского ‘steall’). Термин исторически укоренился в Великобритании и используется преимущественно в британском английском для обозначения защитного напальчника (медицинского или рабочего), в то время как в американском английском гораздо чаще употребляется синоним ‘finger cot’.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

stall — стойло, киоск, ларек, кабинка, прилавок, глохнуть, ставить в стойло, задерживать
fingerprint — отпечаток пальца, снимать отпечатки пальцев
fingering — аппликатура, прикосновение пальцев, игра на инструменте, тонкая шерсть
fingerboard — гриф, клавиатура
finger — палец, перст, штифт, указатель, стрелка, указывать, трогать пальцами