Fire-guard

AmE |ˈfaɪəɡɑːd|

BrE |ˈfaɪəɡɑːd|

существительное

1. каминный экран; каминная решетка; защитный экран для камина; защитная сетка от искр

Защитная сетка или экран, устанавливаемый перед камином или открытым огнем для предотвращения вылетания искр и углей.

place a fire-guard — поставить каминный экран
a mesh fire-guard — сетчатый защитный экран для камина
a brass fire-guard — латунная каминная решетка
remove the fire-guard — убрать каминный экран
nursery fire-guard — защитная каминная решетка для безопасности детей
Always put the fire-guard in front of the open fire. — Всегда ставьте защитный экран перед открытым огнем.
The fire-guard prevented the sparks from burning the rug. — Каминный экран не дал искрам прожечь ковер.

Syn: fire screen, spark guard, fireplace screen

Слово образовано путем сложения английских слов ‘fire’ (огонь, от староанглийского fȳr) и ‘guard’ (защита, стража, от старофранцузского garde). Термин преимущественно используется в британском английском для обозначения защитной металлической решетки или экрана, устанавливаемого перед открытым камином для предотвращения вылетания искр и углей в комнату. В американском английском для этого предмета чаще используется синоним ‘firescreen’, тогда как слово ‘fireguard’ там может применяться по отношению к человеку — пожарному сторожу или инспектору, следящему за пожарной безопасностью в лесу или на предприятии.

Прочие фразы и выражения

wire fire-guard — проволочная каминная решетка; проволочный защитный экран

Однокоренные слова

fire — огонь, пожар, камин, пламя, обстрел, стрельба, стрелять, выстрелить, увольнять
guard — гвардия, охрана, стража, охранять, караулить, сторожевой, караульный
guardian — опекун, страж, попечитель, блюститель
unguarded — неосторожный, незащищенный, беспечный, неосмотрительный
fireproof — огнеупорный, огнестойкий, несгораемый, придавать огнеупорность
fireplace — камин, очаг, кузнечный горн
safeguard — гарантия, охрана, предохранитель, гарантировать, охранять, уберегать