Firefight

^{8 076} firefight 1.0

AmE |ˈfaɪərfaɪt|

BrE |ˈfaɪəfaɪt|

существительное

1. перестрелка; огневой контакт; боестолкновение

Короткое боевое столкновение с интенсивным применением огнестрельного оружия.

A heavy firefight broke out. — Началась интенсивная перестрелка.
A brief firefight. — Короткая перестрелка.
To be killed in a firefight. — Погибнуть в перестрелке.
The patrol engaged in a fierce firefight. — Патруль вступил в ожесточенный огневой контакт.
They got caught in a firefight. — Они оказались под перекрестным огнем / попали в перестрелку.
To survive a deadly firefight. — Выжить в смертоносной перестрелке.

Syn: shootout, gunfight, skirmish, exchange of fire

gunfight — перестрелка
skirmish — перестрелка, стычка, схватка, перепалка, перестреливаться

Слово ‘firefight’ образовано путем слияния английских слов ‘fire’ (огонь) и ‘fight’ (бой). Термин закрепился в англоязычной военной лексике в конце XIX — начале XX века для обозначения интенсивной перестрелки из огнестрельного оружия, чтобы отличать такие столкновения от рукопашного боя. Сегодня это слово наиболее активно используется в военном и полицейском контексте США и Великобритании, а также широко распространено в западных СМИ и голливудском кинематографе для описания динамичных и опасных вооруженных конфликтов.

Прочие фразы и выражения

engage in a firefight — вступить в перестрелку; начать огневой контакт
be caught in a firefight — оказаться в перестрелке; попасть под перекрестный огонь
heavy firefight — ожесточенная перестрелка; интенсивный бой

Однокоренные слова

fire — огонь, пожар, камин, пламя, обстрел, стрельба, стрелять, выстрелить, увольнять
fight — борьба, бой, сражение, драка, спор, мордобой, бороться, сражаться, воевать, драться
fighter — истребитель, боец, борец, вояка, самолет-истребитель
firefighter — пожарный, пожарник, пожарник-доброволец