Fishmonger

AmE |ˈfɪʃmʌŋɡər|

BrE |ˈfɪʃmʌŋɡə|

существительное

1. торговец рыбой; рыботорговец; рыбный магазин; продавец рыбы

Человек, занимающийся продажей рыбы и морепродуктов, или специализированный рыбный магазин.

the local fishmonger — местный торговец рыбой
go to the fishmonger's — сходить в рыбный магазин
Ask your fishmonger to fillet the fish. — Попросите вашего торговца рыбой разделать рыбу на филе.
We bought fresh salmon from the fishmonger. — Мы купили свежего лосося у рыботорговца.
an experienced fishmonger — опытный продавец рыбы
The fishmonger weighs the catch. — Рыботорговец взвешивает улов.

Syn: fish seller, fish dealer, seafood vendor, fishwife (historical)

Слово происходит от среднеанглийского ‘fisshmongere’, образованного путем сложения ‘fish’ (рыба) и ‘monger’ (торговец, от древнеанглийского ‘mangere’ и латинского ‘mango’ — дилер, продавец). Культурно термин наиболее тесно связан с Великобританией, где ‘fishmonger’ обозначает традиционную профессию и владельца независимой рыбной лавки со свежими морепродуктами. В США это слово используется реже, так как американцы чаще покупают рыбу в специализированных отделах крупных супермаркетов, а не в отдельных магазинах.

Прочие фразы и выражения

fishmonger's — рыбная лавка; рыбный магазин
fishmonger's shop — лавка торговца рыбой; рыбный магазин

Однокоренные слова

ironmonger — торговец скобяными изделиями, торговец железными изделиями
monger — торговец, продавец
warmonger — поджигатель войны, подстрекать к войне
fishery — рыболовство, рыбный промысел, рыбные места, тоня, право рыбной ловли
fisherman — рыбак, рыболов, рыболовное судно
fish — рыба, рыбная ловля, крабы, рыбный, ловить рыбу, рыбачить
scandalmonger — сплетник, клеветник