Flacon

^{> 22 000} flacon 1.0

AmE

BrE

существительное

1. флакон; бутылочка; пузырек

Небольшая бутылочка изящной формы, обычно используемая для хранения духов.

A flacon of perfume. — Флакон духов.
An antique glass flacon. — Старинный стеклянный флакон.
She opened the crystal flacon. — Она открыла хрустальный флакон.
A beautifully designed flacon. — Красиво оформленный флакон.
The flacon was decorated with gold. — Флакон был украшен золотом.
A stoppered flacon. — Флакон с пробкой.
He added a rare perfume flacon to his collection. — Он добавил редкий парфюмерный флакон в свою коллекцию.

Syn: bottle, vial, phial, flask

bottle — бутылка, флакон, бутыль, бутылочный, разливать по бутылкам
vial — флакон, пузырек, бутылочка, склянка
phial — фиал, пузырек, склянка
flask — колба, фляга, флакон, фляжка, склянка, бутыль, опока, бутылка, пороховница

Слово заимствовано в английский язык из французского (от ‘flacon’ — флакон, бутылочка), которое, в свою очередь, восходит к позднелатинскому ‘flasco’. В англоязычных странах этот термин используется не в повседневной речи для обычных бутылок, а специфически в контексте парфюмерии и косметики для обозначения изящных флаконов для духов, что подчеркивает сильное историческое и культурное влияние Франции на мировую индустрию красоты и роскоши.