Flatiron

^{> 22 000} flatiron 1.0

AmE

BrE

существительное

1. чугунный утюг; наплитный утюг; цельнолитой утюг

Старинный тяжелый утюг, обычно чугунный, который нагревался путем помещения его на печь или плиту.

antique flatiron — антикварный чугунный утюг
cast-iron flatiron — чугунный утюг
heavy flatiron — тяжелый наплитный утюг
heat a flatiron on the stove — нагревать утюг на плите
collection of vintage flatirons — коллекция старинных утюгов
She pressed the shirt with a hot flatiron. — Она погладила рубашку горячим чугунным утюгом.
The women used heavy flatirons on ironing day. — В день глажки женщины использовали тяжелые наплитные утюги.

Syn: sadiron, sad iron, smoothing iron

sadiron — тяжёлый утюг

Слово образовано от слияния английских слов ‘flat’ (плоский) и ‘iron’ (утюг, железо) и исторически обозначает старинный тяжелый цельнометаллический утюг, который нагревали на раскаленной печи. В американском культурном контексте это слово получило широкую известность благодаря культовому небоскребу Flatiron Building (Дом-утюг) в Нью-Йорке, который был назван так из-за своей уникальной треугольной клиновидной формы, напоминающей этот классический предмет быта.

Прочие фразы и выражения

flatiron steak — стейк флэт-айрон; говяжий стейк из лопатки
Flatiron Building — Флэтайрон-билдинг; небоскреб Утюг
flatiron skiff — плоскодонная лодка; плоскодонка

Однокоренные слова

iron — железо, утюг, железный, твердый, жестокий, гладить, утюжить
flatly — решительно, плоско, ровно, уныло, скучно
flatness — плоскость, ровность, настильность, пологость, категоричность, вялость, безвкусица
flat — плоский, ровный, плоско, ровно, плашмя, квартира, бемоль, делать плоским
flat-iron — утюг, гладить