Iron

1. железо

Твердый серебристо-серый магнитный металл, химический элемент (атомный номер 26), широко используемый в строительстве и производстве.

• cast iron — чугун (литое железо)
• wrought iron — кованое железо +
• iron ore — железная руда
• scrap iron — железный лом (металлолом)
• corrugated iron — гофрированное железо
• The bridge is made of solid iron. — Мост сделан из прочного железа.
• Iron is prone to rusting when exposed to moisture. — Железо подвержено ржавлению при воздействии влаги.

2. железо; препараты железа; пищевое железо

Микроэлемент, необходимый для нормального функционирования организма; соединения этого металла, употребляемые с пищей или в виде добавок.

• iron deficiency — дефицит железа
• iron supplement — препарат железа (железосодержащая добавка) +
• rich in iron — богатый железом
• iron absorption — усвоение железа
• good source of iron — хороший источник железа
• Spinach is highly nutritious and rich in iron. — Шпинат очень питателен и богат железом.
• Pregnant women often need extra iron. — Беременным женщинам часто требуется дополнительное железо.

3. утюг; паяльник; клеймо; железный инструмент; монтировка

Инструмент или приспособление, обычно изготовленное из железа или металла (например, утюг, паяльник, клеймо).

• plug in the iron — включить утюг в розетку
• a soldering iron — паяльник +
• a branding iron — клеймо, тавро
• a tire iron — монтировка, баллонный ключ
• a grappling iron — абордажный крюк, кошка
• She left the hot iron on the shirt. — Она оставила горячий утюг на рубашке.

4. утюг

Ручной бытовой прибор с плоским металлическим основанием, который нагревается для разглаживания складок на одежде и тканях.

• steam iron — паровой утюг
• plug in an iron — включить утюг в розетку +
• unplug the iron — выключить утюг из розетки
• leave the iron on — оставить утюг включенным
• cordless iron — беспроводной утюг
• I need to buy a new iron. — Мне нужно купить новый утюг.
• Wait for the iron to heat up. — Подождите, пока утюг нагреется.

5. утюг

Бытовой прибор с плоской нагревающейся металлической подошвой, используемый для разглаживания складок на одежде и ткани.

• travel iron — дорожный утюг
• The iron is too hot. — Утюг слишком горячий. +
• I burnt my shirt with the iron. — Я прожёг рубашку утюгом.

6. железо; твердость; непоколебимость; сталь

Символ твердости, силы, непреклонности или сопротивления.

• a will of iron — железная воля
• nerves of iron — железные нервы +
• a man of iron — человек с железным характером
• to rule with a rod of iron — управлять железной рукой (держать в ежовых рукавицах)
• He showed a will of iron during the crisis. — Во время кризиса он проявил железную волю.
• Her resolve was made of iron. — Ее решимость была тверда как железо.

7. айрон; железная клюшка

Клюшка для гольфа с металлической головкой.

• He hit a nine iron to the green. — Он ударил девятым айроном на грин.
• a 5-iron — айрон номер 5 +
• long iron — длинный айрон (с небольшим углом наклона)
• short iron — короткий айрон (с большим углом наклона)
• She selected a seven iron for her next shot. — Она выбрала седьмой айрон для своего следующего удара.
• iron play — игра айронами

8. кандалы; оковы; цепи; наручники

Металлические оковы, кандалы или наручники, используемые для ограничения свободы движений человека (обычно употребляется во множественном числе - irons).

• to put somebody in irons — заковать кого-либо в кандалы
• leg irons — ножные кандалы +
• The prisoner was in irons. — Заключенный был в кандалах.
• to be clapped in irons — быть закованным в кандалы
• to strike off the irons — сбить кандалы / освободить от оков

9. пушка; ствол; пистолет

Огнестрельное оружие, пистолет или револьвер (употребляется преимущественно в сленге).

• He is packing iron. — У него с собой ствол. / Он вооружен.
• Put down the iron! — Брось пушку! +
• He drew his iron and pointed it at the door. — Он вытащил свой ствол и направил его на дверь.
• shooting iron — стрелковое оружие (пистолет, револьвер)
• big iron — крупнокалиберный пистолет / большая пушка

10. клеймо; тавро

Металлический инструмент, который нагревают и используют для выжигания знака принадлежности на коже скота.

• branding iron — клеймо для скота
• hot iron — раскаленное клеймо +
• cattle iron — тавро для крупного рогатого скота
• to apply the iron — приложить клеймо (заклеймить)
• He heated the iron in the fire. — Он нагрел клеймо в огне.
• They used a custom iron to mark their herd. — Они использовали индивидуальное тавро, чтобы пометить свое стадо.

11. железный метеорит; сидерит

Метеорит, состоящий преимущественно из железо-никелевого сплава.

• These meteorites are classified as irons. — Эти метеориты классифицируются как железные.
• The expedition discovered a massive iron in the desert. — Экспедиция обнаружила в пустыне массивный железный метеорит. +
• A nickel-rich iron. — Богатый никелем железный метеорит.
• The museum's collection includes several large irons. — В коллекции музея есть несколько крупных железных метеоритов.
• Sectioning an iron reveals the Widmanstätten pattern. — Распиливание железного метеорита обнажает видманштеттеновы фигуры.

1. железный; непреклонный; непоколебимый; стальной; несокрушимый

Чрезвычайно крепкий, сильный, непоколебимый или непреклонный.

• iron will — железная воля
• iron constitution — железное здоровье +
• iron discipline — железная дисциплина
• iron determination — непреклонная решимость
• iron grip — железная хватка
• He has an iron constitution and rarely gets sick. — У него железное здоровье, и он редко болеет.
• She ruled the company with an iron fist. — Она управляла компанией железной рукой.

1. гладить; утюжить; проглаживать

Разглаживать складки на ткани с помощью утюга.

• iron a shirt — гладить рубашку
• iron clothes — гладить одежду +
• I need to iron my dress. — Мне нужно погладить платье.
• She was ironing the sheets. — Она гладила простыни.
• easy to iron — легко гладить (о ткани)
• iron the wrinkles — разгладить складки утюгом