Ironworker

^{20 319} ironworker 1.0

AmE |ˈaɪərnˌwɜːrkər|

BrE |ˈaɪənˌwɜːkə|

существительное

1. кузнец; мастер по металлу; рабочий-металлист; мастер художественной ковки

Ремесленник или рабочий, занимающийся изготовлением изделий из железа.

a skilled ironworker — опытный мастер по металлу
an ornamental ironworker — мастер художественной ковки
master ironworker — выдающийся кузнец / главный мастер
apprentice ironworker — ученик кузнеца / подмастерье
traditional ironworker — традиционный мастер по работе с железом
The village ironworker made tools and horseshoes. — Деревенский кузнец делал инструменты и подковы.
The ironworker heated the metal in the forge to shape it. — Мастер по металлу нагрел железо в горне, чтобы придать ему форму.

Syn: blacksmith, ironsmith, metalworker, smith, forger

blacksmith — кузнец, кузнечный
smith — кузнец, рабочий по металлу, ковать вручную
forger — кузнец, фальсификатор, фальшивомонетчик, подделыватель документов, лжец

Слово образовано от сложения английских слов ‘iron’ (железо) и ‘worker’ (рабочий). Термин исторически закрепился и преимущественно используется в Северной Америке (США, Канада) для обозначения строителей-монтажников, возводящих стальные каркасы высотных зданий и мостов, а также работающих с арматурой. В Великобритании и других англоязычных странах для описания этой профессии чаще применяются термины ‘steel erector’ или ‘steelworker’.

Прочие фразы и выражения

structural ironworker — монтажник стальных конструкций; монтажник-высотник
reinforcing ironworker — арматурщик; рабочий-арматурщик
ornamental ironworker — мастер художественной ковки; слесарь по сборке декоративных металлоконструкций

Однокоренные слова

work — работа, труд, произведение, дело, дела, работать, трудиться, действовать
worker — работник, рабочий, рабочий, трудовой
iron — железо, утюг, железный, твердый, жестокий, гладить, утюжить
ironwork — железное изделие, железная часть конструкции
ironworks — металлургический завод, чугунолитейный завод