Blacksmith

^{9 676} blacksmith 1.0

AmE |ˈblæksmɪθ|

BrE |ˈblæksmɪθ|

существительное

1. кузнец

Человек, изготавливающий и ремонтирующий железные изделия вручную.

the village blacksmith — деревенский кузнец
to work as a blacksmith — работать кузнецом
blacksmith's forge — кузница
a skilled blacksmith — опытный кузнец
The blacksmith shaped the hot iron. — Кузнец придал форму горячему железу.
blacksmith's anvil — наковальня кузнеца

Syn: smith, ironworker, metalworker, forger

smith — кузнец, рабочий по металлу, ковать вручную
ironworker — рабочий-металлист
forger — кузнец, фальсификатор, фальшивомонетчик, подделыватель документов, лжец

2. коваль; кузнец-подковочник; кузнец

Мастер, занимающийся изготовлением подков и подковыванием лошадей.

The blacksmith is shoeing the horse. — Кузнец подковывает лошадь.
Take the horse to the blacksmith. — Отведи лошадь к кузнецу.
A skilled blacksmith — Опытный коваль
The village blacksmith fitted the new horseshoes. — Деревенский кузнец примерил новые подковы.
To work as a blacksmith — Работать кузнецом-подковочником

Syn: farrier, horseshoer, shoer

farrier — кузнец, коновал
shoer — кузнец

Слово ‘blacksmith’ имеет староанглийские корни и образовано путем сложения слов ‘black’ (черный — указывает на темный цвет железа и окалины, с которыми работал мастер) и ‘smith’ (ремесленник, кузнец — от прагерманского слова, означающего ‘тот, кто бьет или ударяет’, родственного современному глаголу smite). В историческом и культурном контексте Англии, как и во всей доиндустриальной Европе, деревенский кузнец был одной из самых важных и уважаемых фигур, поскольку от его ремесла зависело изготовление сельскохозяйственных орудий, подков, оружия и необходимых предметов быта.

Прочие фразы и выражения

village blacksmith — деревенский кузнец; сельский кузнец
blacksmith's shop — кузница; кузнечная мастерская
master blacksmith — мастер-кузнец; главный кузнец

Однокоренные слова

smith — кузнец, рабочий по металлу, ковать вручную
smithy — кузница, кузнец
smithcraft — кузнечное ремесло, кузнечное дело