Shoer

 > 22 000 shoer 1.0
AmE 
BrE 

существительное

1. мастер по примерке обуви; обувщик; сапожник; подковщик

Специалист или ремесленник, который занимается подбором, примеркой, изготовлением или надеванием обуви на ноги (человека или животного).

  • The expert shoer helped the customer find the perfect fit. — Опытный мастер по примерке помог покупателю подобрать идеальную обувь.
  • He worked as a shoer in a traditional shoe store. — Он работал специалистом по подбору обуви в традиционном обувном магазине.
  • A professional shoer knows how to measure feet accurately. — Профессиональный обувщик знает, как точно измерять стопы.
  • The master shoer crafted a custom pair for the client. — Мастер-сапожник изготовил пару обуви для клиента на заказ.
  • Consult a qualified shoer if you have specific foot problems. — Проконсультируйтесь с квалифицированным специалистом по обуви, если у вас есть специфические проблемы со стопами.
  • The village shoer was responsible for both repairing boots and shoeing horses. — Деревенский мастер отвечал как за починку сапог, так и за подковывание лошадей.
Syn: shoefitter, shoemaker, cobbler, farrier, horseshoer
  • shoemaker — сапожник, башмачник
  • cobbler — сапожник, кобблер, башмачник, плохой мастер
  • farrier — кузнец, коновал
Слово образовано от английского глагола ‘shoe’ (подковывать, обувать) с добавлением суффикса деятеля ‘-er’, восходящего к древнеанглийскому. Исторически в англоязычных странах этот термин чаще всего использовался для обозначения кузнеца, занимающегося подковыванием лошадей, а реже — сапожника или изготовителя обуви. В современном английском языке слово встречается довольно редко и применяется преимущественно в историческом или сельскохозяйственном контексте.

Прочие фразы и выражения

  • if the shoe fits, wear it — если это к вам относится, то примите к сведению; на воре шапка горит
  • be in someone's shoes — быть на чьем-либо месте; побывать в чьей-либо шкуре
  • drop the other shoe — совершить ожидаемое действие; закончить начатое; сделать следующий шаг

Однокоренные слова

  • shoehorn — рожок
  • shoe — обувной, сапожный, башмак, ботинок, колодка, обувать, подбивать
  • shoeless — босой, без обуви, босоногий
  • shoelace — шнурок для ботинок, шнурок туфли
  • horseshoe — подкова, что-либо в форме подковы, подковывать лошадей
  • horseshoer —
  • shoemaker — сапожник, башмачник
  • snowshoe — снегоступ, снегоступы, лыжи, передвигаться с помощью снегоступов
  • overshoe — бот, галоша, ботик
  • shoemaking — сапожное дело
Сообщить об ошибке или дополнить
•