Fleshiness

существительное

1. полнота; тучность; мясистость; дородность; упитанность

Наличие избыточного веса, жировых отложений или мягких тканей; телосложение крупнее среднего.

excessive fleshiness — чрезмерная полнота
a tendency towards fleshiness — склонность к полноте
the fleshiness of his face — мясистость его лица
unhealthy fleshiness — нездоровая тучность
Her fleshiness was hidden by loose clothing. — Ее полнота скрывалась под просторной одеждой.
He noticed a certain fleshiness around the waist. — Он заметил некоторую тучность в области талии.

Syn: plumpness, stoutness, corpulence, chubbiness, fattiness, portliness, heaviness

plumpness — полнота, округлость
stoutness — полнота, тучность, крепость, прочность, стойкость, отвага
corpulence — тучность, дородность, добротность
fattiness — жирность, маслянистость, полнота, тучность, ожирение
portliness — представительность, солидность, тучность, полнота
heaviness — тяжесть, грузность, инертность, медлительность, депрессия, подавленность

Образовано от английского прилагательного ‘fleshy’ (мясистый, плотный) с помощью суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние или свойство. Корни слова восходят к староанглийскому ‘flǣsc’ (плоть, мясо). В современном англоязычном контексте термин используется для описания физической полноты, тучности людей и животных, а также для характеристики плотной, сочной мякоти фруктов и овощей.

Прочие фразы и выражения

in the flesh — во плоти; собственной персоной; вживую
flesh and blood — плоть и кровь; человеческая природа; родственники
a pound of flesh — фунт мяса; безжалостное требование; жестокая расплата
make one's flesh crawl — вызывать мурашки по телу; приводить в содрогание; пугать

Однокоренные слова

fleshy — мясистый, толстый, плотский
fleshly — плотский, телесный, чувственный, мирской, суетный
fleshless — тощий, без мяса, безмясый, бесплотный
flesh — плоть, мясо, тело, мякоть плода, сырое мясо, полнеть, разжигать кровожадность