Stoutness

^{> 22 000} stoutness 1.0

AmE |ˈstaʊtnəs|

BrE |ˈstaʊtnəs|

существительное

1. тучность; полнота; дородность; корпулентность

Состояние чрезмерной полноты, тучности или дородности.

a tendency towards stoutness — склонность к полноте
extreme stoutness — сильная тучность
His stoutness made it difficult for him to walk fast. — Из-за своей тучности ему было трудно быстро ходить.
She was conscious of her growing stoutness. — Она стеснялась своей растущей полноты.
He struggled with stoutness all his life. — Он всю жизнь боролся с полнотой.
physical stoutness — физическая дородность

Syn: corpulence, fatness, obesity, plumpness, portliness, fleshiness

corpulence — тучность, дородность, добротность
fatness — упитанность, полнота, толщина
obesity — ожирение, тучность, полнота
plumpness — полнота, округлость
portliness — представительность, солидность, тучность, полнота
fleshiness — полнота, мясистость

2. стойкость; решительность; непоколебимость; твердость духа; мужество

Свойство быть сильным, решительным и непоколебимым; твердость характера или намерений.

stoutness of heart — твердость духа
stoutness of purpose — твердость намерений
moral stoutness — моральная стойкость
He showed great stoutness in the face of adversity. — Он проявил огромную стойкость перед лицом невзгод.
They defended their beliefs with remarkable stoutness. — Они отстаивали свои убеждения с поразительной решительностью.
The stoutness of his resolve surprised everyone. — Непоколебимость его решимости удивила всех.

Syn: resoluteness, determination, firmness, steadfastness, fortitude, resolve, courage

resoluteness — решительность, решимость
determination — определение, решимость, решение, решительность, установление, постановление
firmness — твердость, прочность, крепость
fortitude — стойкость, сила духа, мужество
resolve — решимость, решение, решительность, решать, разрешать, решаться
courage — мужество, смелость, храбрость, отвага, бодрость

Слово образовано от английского прилагательного ‘stout’ (крепкий, полный, отважный) при помощи суффикса ‘-ness’, образующего абстрактные существительные. Исторически корень восходит к старофранцузскому ‘estout’ (гордый, храбрый), имеющему древнегерманское происхождение. В современном англоязычном мире (как в британском, так и в американском вариантах) этот термин чаще всего применяется в качестве вежливого описания тучного, плотного телосложения человека, а в более формальном или историческом контексте может обозначать непоколебимость характера, стойкость или физическую прочность предметов.

Прочие фразы и выражения

stout resistance — упорное сопротивление; решительное сопротивление
stout fellow — смелый малый; бравый парень; надежный товарищ
stout-hearted — отважный; храбрый; мужественный

Однокоренные слова

stoutly — решительно, упорно, энергично
stoutish — полноватый, тучноватый
stout-hearted — смелый, стойкий, отважный
stout — толстый, крепкий, прочный, тучный, плотный, крепкий портер, полный человек
stout-heartedness —