Fleshly

^{> 22 000} fleshly 1.0

AmE |ˈfleʃlɪ|

BrE |ˈfleʃlɪ|

прилагательное

1. плотский; телесный; чувственный

Связанный с телесными страстями и физическими желаниями.

fleshly desires — плотские желания
fleshly lusts — плотские страсти
fleshly appetites — телесные потребности
fleshly pleasures — плотские утехи
fleshly sins — плотские грехи
to give in to fleshly temptations — поддаться плотским искушениям
He struggled with his fleshly nature. — Он боролся со своей плотской природой.

Syn: carnal, sensual, bodily, physical, animal

carnal — плотский, чувственный
sensual — чувственный, сладострастный, плотский, сенсуалистический
bodily — телесный, физический, соматический, целиком, лично, в собранном виде
physical — физический, материальный, телесный, медосмотр, медицинский осмотр
animal — животный, звериный, анимальный, скотский, животное, зверь, скотина

Слово происходит от староанглийского ‘flǣsclīc’, образованного от корня ‘flǣsc’ (плоть). В англоязычной культуре оно традиционно используется в литературных, поэтических и религиозных текстах (особенно в христианской традиции) для описания телесных, плотских или чувственных желаний, которые часто противопоставляются духовным устремлениям.

Прочие фразы и выражения

fleshly nature — человеческая природа; плотская сущность

Однокоренные слова

fleshy — мясистый, толстый, плотский
fleshless — тощий, без мяса, безмясый, бесплотный
fleshiness — полнота, мясистость
unfleshed — не знающий вкуса крови
flesh — плоть, мясо, тело, мякоть плода, сырое мясо, полнеть, разжигать кровожадность