Floozie

^{> 22 000} floozie 1.0

AmE |ˈfluːzɪ|

BrE |ˈfluːzɪ|

существительное

1. уличная проститутка; шлюха; девка; путана; женщина легкого поведения

Уличная проститутка, ищущая клиентов на улице; распущенная женщина.

a cheap floozie — дешевая шлюха
dressed like a floozie — одетая как уличная девка
a painted floozie — размалеванная путана
She looked like a cheap street floozie. — Она выглядела как дешевая уличная проститутка.
He left his wife for some young floozie. — Он бросил жену ради какой-то молодой шлюхи.
He spent all his money on floozies. — Он спустил все свои деньги на уличных девок.

Syn: streetwalker, hooker, prostitute, tramp, tart, hustler

streetwalker — проститутка, шлюха
hooker — небольшое рыболовное судно, старая разваливающаяся лодка, мелкий воришка
prostitute — проститутка, беспринципный человек, наймит, заниматься проституцией, развращать, портить
tramp — бродяга, топот, босяк, топтать, бродяжничать, бродячий
tart — кислый, терпкий, едкий, резкий, колкий, ядовитый, раздражительный, саркастический
hustler — энергичный, предприимчивый, пробивной человек, делец, ловкач, жулик

Слово появилось в начале XX века в англоязычном сленге (преимущественно в США и Великобритании), точная этимология неизвестна; предполагается, что оно произошло от слова ‘flossy’ (нарядный, щегольской) или от уменьшительных женских имен, таких как Flossie. В США, Великобритании и других англоязычных странах оно используется в неформальной разговорной речи как пренебрежительное, а сегодня часто слегка устаревшее или шутливое обозначение легкомысленной, вульгарно одетой или распутной женщины.

Прочие фразы и выражения

cheap floozie — дешевая шлюха; девка легкого поведения; вульгарная девица
barroom floozie — барная девка; завсегдатайка баров сомнительного поведения

Однокоренные слова

floozy — шлюха, бабенка