Foamy

 > 22 000 foamy 1.0
AmE  |ˈfəʊmɪ|
BrE  |ˈfəʊmɪ|

прилагательное

1. пенистый; пенный; пенящийся

Состоящий из пены, покрытый пеной или образующий пену.

  • foamy waves — пенные волны
  • a glass of foamy beer — бокал пенного пива
  • foamy facial cleanser — пенящееся средство для умывания
  • foamy shaving cream — пенящийся крем для бритья
  • Whip the egg whites until foamy. — Взбейте яичные белки до образования пены.
  • The sea was rough and foamy. — Море было неспокойным и пенистым.
  • a delicious foamy latte — вкусный пенистый латте
Syn: frothy, bubbly, sudsy, lathery, spumy
  • frothy — пенистый, пустой
  • bubbly — шампанское, пузырчатый, пенящийся
  • sudsy — мыльный, пенистый
  • lathery — намыленный, взмыленный, вымышленный, нереальный, пустой
  • spumy — пенистый, покрытый пеной

2. пенный; пенистый; пенящийся

Наполненный пузырьками газа, пенящийся (о напитках в результате брожения или газирования).

  • dark foamy ale — темный пенящийся эль
  • The beer poured with a thick, foamy head. — Пиво налилось с густой пенной шапкой.
  • sweet foamy drink — сладкий пенистый напиток
  • fresh foamy cider — свежий пенный сидр
  • foamy fermentation — пенистое брожение
Syn: bubbly, frothy, fizzy, effervescent, sparkling
  • bubbly — шампанское, пузырчатый, пенящийся
  • frothy — пенистый, пустой
  • fizzy — газированный, шипучий, игристый, пенящийся
  • effervescent — шипучий, искрометный, кипучий, шипящий

3. в пене; покрытый пеной; в мыле (о лошади); вспененный; с пеной у рта

Покрытый пеной от пота или слюны в результате сильного истощения, болезни или тяжелой физической нагрузки (обычно о животных).

  • a foamy horse — лошадь в мыле (вспененная лошадь)
  • foamy mouth — рот в пене
  • foamy saliva — пенистая слюна
  • The horse's neck and flanks were foamy with sweat. — Шея и бока лошади были в пене от пота.
  • The rabid dog had a foamy muzzle. — Морда бешеной собаки была в пене.
  • After the long race, the animals were completely exhausted and foamy. — После долгой скачки животные были совершенно измождены и покрыты пеной.
Syn: lathered, frothy, foaming
  • frothy — пенистый, пустой
Слово образовано от древнеанглийского ‘fām’ (пена) с добавлением суффикса ‘-y’. В англоязычной культуре оно повсеместно используется в повседневной речи для описания пенящихся напитков (таких как пиво или капучино), морских волн, а также косметических и чистящих средств.

Прочие фразы и выражения

  • foamy head — пенная шапка; пена (на напитке)
  • foamy lather — густая пена; мыльная пена
  • foamy sea — пенное море; бурлящее море

Однокоренные слова

  • defoam — удалять пену, уничтожать пену
  • foam — пена, мыло, море, пениться, вспениваться, взмылиться
Сообщить об ошибке или дополнить
•