Forest
2 047 forest 1.0 AmE |ˈfɔːrɪst|
BrE |ˈfɒrɪst|
существительное
1. лес; лесной массив
Обширная территория, густо заросшая деревьями и подлеском.
- dense forest — густой лес
- pine forest — сосновый лес
- tropical rain forest — тропический дождевой лес
- forest fires — лесные пожары
- to get lost in the forest — заблудиться в лесу
- They went for a walk in the forest. — Они пошли на прогулку в лес.
- The forest is home to many wild animals. — Лес является домом для многих диких животных.
Syn: woods, woodland, timberland, jungle
- woodland — лесной, лесистая местность
- timberland — лесные участки, лесные угодья, участки строевого леса, лесистый участок
- jungle — джунгли, дебри, густые заросли, притон, связанный с джунглями
2. лес; гуща; множество; чаща
Большое скопление вертикальных или переплетенных объектов, лес (в переносном смысле).
- a forest of hands — лес рук
- a forest of antennas — лес антенн
- a forest of masts — лес мачт
- a forest of cranes — лес строительных кранов
- He looked out over a forest of umbrellas. — Он смотрел поверх леса зонтов.
- Lost in a forest of bureaucratic rules. — Потерянный в чаще бюрократических правил.
Syn: mass, thicket, cluster, tangle, sea
- mass — масса, месса, множество, массовый, повальный, массировать
- thicket — чаща, заросли, дебри
- cluster — скопление, гроздь, пучок, куст, кисть, рой, толпиться, расти гроздьями, тесниться
- tangle — путаница, сплетение, спутанный клубок, запутывать, запутываться, усложнять
- sea — море, волнение, волна, прилив, морской, приморский
3. королевский лес; королевское охотничье угодье; заповедный лес
Принадлежащая монарху территория в Англии (частично лесистая), отведенная для охоты и подчиняющаяся собственным законам.
- royal forest — королевский лес
- forest law — лесное право (законы о королевских лесах)
- Charter of the Forest — Лесная хартия
- justice of the forest — судья по делам королевских лесов
- forest eyre — выездной суд по лесным делам
- He was accused of poaching in the King's forest. — Его обвинили в браконьерстве в королевском лесу.
Syn: royal forest, hunting ground, chase
- chase — погоня, преследование, охота, рама, паз, преследовать, охотиться, гнаться
глагол
1. засаживать лесом; покрывать лесом; облесять
Засаживать территорию деревьями, искусственно создавать лес.
- to forest an area — засадить территорию лесом
- heavily forested landscape — густо покрытый лесом ландшафт
- newly forested land — недавно облесенная земля
- The mountains are densely forested. — Горы густо покрыты лесом.
- efforts to forest the bare hills — усилия по засадке лесом голых холмов
- sparsely forested region — регион с редким лесом (слабо залесенный регион)
Прочие фразы и выражения
- cannot see the forest for the trees — не видеть леса за деревьями; за мелочами не видеть главного
- a forest of something — лес чего-либо; густая масса; огромное количество
- virgin forest — девственный лес; первобытный лес
- rain forest — тропический лес; дождевой лес
- cloud forest — туманный лес; тропический горный лес
Однокоренные слова
- deforestation — вырубка леса
- reforest — насаждать леса, восстанавливать лесные массивы
- reforestation — восстановление лесных массивов, лесонасаждение
- afforest — засадить лесом, облесить, лесонасаждение
- afforestation — облесение, лесонасаждение
- forester — лесник, лесничий, обитатель лесов, лесничий
- forestry — лесное хозяйство, лесоводство, лесничество, леса, лесные массивы
- deforest — обезлесить, вырубить леса
- forestland — лесная площадь, лесной массив, площадь, отведенная для лесонасаждения
