Forewarn

^{18 014} forewarn 1.0

AmE |fɔːrˈwɔːrn|

BrE |fɔːˈwɔːn|

глагол

1. предупреждать; предостерегать; оповещать заранее

Заранее сообщить кому-либо о возможной опасности, проблеме или неприятности.

Forewarned is forearmed. — Предупрежден — значит вооружен.
I must forewarn you that the journey is dangerous. — Я должен предупредить вас, что это путешествие опасно.
They were forewarned of the impending attack. — Они были заранее предупреждены о готовящемся нападении.
Nobody forewarned me about the changes in the schedule. — Никто не предупредил меня об изменениях в расписании.
We were forewarned to expect heavy rain. — Нас предупредили о возможных сильных дождях.

Syn: warn, alert, caution, apprise, notify advance

warn — предупреждать, предостерегать, упреждать
alert — тревога, сигнал тревоги, бдительный, настороженный
caution — осторожность, предостережение, предостерегать
apprise — информировать, извещать, осведомлять

Слово происходит от староанглийского глагола ‘forewarnian’, образованного путем слияния приставки ‘fore-’ (заранее, перед) и глагола ‘warnian’ (предупреждать). В англоязычных странах это слово широко используется как в повседневном, так и в формальном контексте для обозначения заблаговременного предупреждения об опасности или надвигающейся проблеме, а также прочно закрепилось в культуре благодаря популярной пословице ‘forewarned is forearmed’ (предупрежден — значит вооружен).

Прочие фразы и выражения

forewarned is forearmed — предупрежден — значит вооружен; кто предупрежден, тот вооружен

Фразовые глаголы

forewarn of — предупреждать заранее о; предостерегать о
forewarn against — предостерегать от; предупреждать заранее против

Однокоренные слова

warn — предупреждать, предостерегать, упреждать
warning — предупреждение, предостережение, знак, предупреждающий, предупредительный
unwarned — непредупрежденный