Warn
969 warn 1.0 AmE |wɔːrn|
BrE |wɔːn|
глагол
1. предупреждать; предостерегать
Информировать кого-либо заранее о надвигающейся или возможной опасности, проблеме или другой неприятной ситуации.
- to warn someone about something — предупредить кого-либо о чем-либо
- to warn against doing something — предостерегать от совершения чего-либо
- I warned him not to go there. — Я предупредил его не ходить туда.
- We were warned of the impending storm. — Нас предупредили о надвигающемся шторме.
- The police warned the public to stay indoors. — Полиция предупредила общественность оставаться в помещениях.
- to warn in advance — предупредить заранее
- He warned me that the roads would be icy. — Он предупредил меня, что дороги будут обледенелыми.
Syn: alert, caution, forewarn, notify, advise
2. предупреждать; предостерегать; настоятельно советовать
Предостерегать или давать настоятельный совет по поводу чьих-либо действий.
- I warned him against making a hasty decision. — Я предостерег его от принятия поспешного решения.
- She warned us not to trust them. — Она предупредила нас, чтобы мы им не доверяли.
- He warned me about the potential risks of the project. — Он предупредил меня о возможных рисках этого проекта.
- We strongly warn you to reconsider your actions. — Мы настоятельно советуем вам пересмотреть свои действия.
- I must warn you that the rules are strictly enforced. — Я должен предупредить вас, что правила строго соблюдаются.
- They were warned off investing in that company. — Их предостерегли от инвестирования в эту компанию.
- You have been warned! — Вас предупредили!
Syn: caution, advise, admonish, counsel, urge
- caution — осторожность, предостережение, предостерегать
- advise — консультировать, советовать, желательный
- admonish — увещевать, наставлять, предостерегать, напоминать, советовать, убеждать
- counsel — адвокат, совет, юрисконсульт, совещание, рекомендовать, давать совет
- urge — убеждать, побуждать, настаивать на, побуждение, импульс, толчок
3. прогонять; отгонять; велеть уйти; предупреждать (чтобы не подходили)
Потребовать, попросить или посоветовать кому-либо уйти, не приближаться или держаться подальше (часто используется с предлогами off или away).
- to warn somebody off — велеть кому-либо уйти / прогнать кого-либо
- to warn away from the premises — прогнать с территории
- The police warned the crowd away. — Полиция велела толпе разойтись.
- They warned us off their land. — Они прогнали нас со своей земли.
- Dogs are used to warn off intruders. — Собак используют, чтобы отгонять незваных гостей.
- He was warned to leave immediately. — Ему велели немедленно уйти.
- Warn them away! — Прогони их!
Syn: warn off, warn away, drive away, send away, chase away, deter
- drive away — прогнать, отгонять, согнать, прогонять, угонять, разгонять, гнать, оттеснять
- send away — посылать, прогонять, увольнять, усылать
- deter — удерживать, отговаривать, отпугивать
Прочие фразы и выражения
- without warning — без предупреждения; внезапно
- fair warning — заблаговременное предупреждение; честное предупреждение
- let this be a warning — пусть это будет предупреждением; пусть это послужит уроком
- a warning sign — предупреждающий знак; тревожный сигнал
Фразовые глаголы
- warn off — отпугивать; предостерегать; советовать держаться подальше
- warn against — предостерегать от; советовать не делать чего-либо
