Слово образовано от английского существительного ‘fox’ (лиса), имеющего древнеанглийские и прагерманские корни, и суффикса ‘-like’ (подобный). В англоязычной культуре этот термин традиционно используется как в литературе, так и в повседневной речи для описания внешнего сходства с лисой (например, заостренных черт лица), а также ассоциируемых с ней поведенческих качеств, таких как хитрость, ловкость и осторожность.
Прочие фразы и выражения
a fox in the henhouse — лиса в курятнике; пустить козла в огород
sly as a fox — хитрый как лиса; очень хитрый
crazy like a fox — хитрый как лиса; себе на уме; не такой уж дурак
