Frankness

^{19 827} frankness 1.0

AmE |ˈfræŋknəs|

BrE |ˈfræŋknəs|

существительное

1. откровенность; прямота; искренность; чистосердечие

Качество честности и прямоты в общении и поведении.

with complete frankness — с полной откровенностью
brutal frankness — жестокая прямота
disarming frankness — обезоруживающая искренность
I appreciate your frankness. — Я ценю вашу откровенность.
He spoke with refreshing frankness. — Он говорил с освежающей откровенностью.
She answered with absolute frankness. — Она ответила с абсолютной прямотой.
to speak with frankness — говорить откровенно

Syn: candidness, honesty, openness, directness, sincerity, outspokenness

candidness — откровенность, искренность
honesty — честность, правдивость, лунник
openness — откровенность, прямота, очевидность
directness — непосредственность, прямота
sincerity — искренность, честность

Слово образовано от прилагательного ‘frank’ и суффикса ‘-ness’. Исторически оно происходит от старофранцузского ‘franc’ (свободный), восходящего к названию германского племени франков, которые составляли свободное сословие в завоеванной ими Галлии. Со временем значение эволюционировало от ‘свободный’ к ‘искренний, говорящий прямо’. В современной культуре англоязычных стран (особенно в США и Великобритании) откровенность высоко ценится в деловом и личном общении как проявление честности и прозрачности, хотя иногда может восприниматься как излишняя прямолинейность или отсутствие такта.

Прочие фразы и выражения

in all frankness — со всей откровенностью; честно говоря

Однокоренные слова

frankly — откровенно, прямо
frank — откровенный, открытый, искренний, явный, франк, франкировка