Fratricidal

 > 22 000 fratricidal 1.0
AmE  |ˌfrætrɪˈsaɪdl|
BrE  |ˌfrætrɪˈsæɪd(ə)l|

прилагательное

1. междоусобный; братоубийственный; внутригрупповой (разрушительный)

Относящийся к разрушительному конфликту внутри одной семьи, группы, партии или организации; междоусобный.

  • fratricidal conflict — междоусобный конфликт
  • fratricidal war — братоубийственная война
  • fratricidal struggle — междоусобная борьба
  • fratricidal infighting — братоубийственная внутренняя борьба
  • The political party was torn apart by fratricidal strife. — Политическая партия была разорвана на части междоусобными распрями.
  • A fratricidal civil war — Братоубийственная гражданская война
  • To avoid fratricidal competition within the company — Избежать разрушительной внутренней конкуренции в компании
Syn: internecine, internal, mutually destructive, factional
  • internecine — междоусобный, смертоносный, кровопролитный, разрушительный
  • internal — внутренний, душевный, сокровенный
  • factional — групповой, предвзятый

2. братоубийственный

Относящийся к братоубийству, а также к войне или конфликту внутри одной страны, группы или семьи.

  • fratricidal violence — братоубийственное насилие
  • The country was torn apart by a fratricidal civil war. — Страна была разорвана на части братоубийственной гражданской войной.
  • They engaged in a bitter and fratricidal dispute over the inheritance. — Они ввязались в ожесточенный и братоубийственный спор из-за наследства.
Syn: internecine, murderous, destructive, bloody
  • internecine — междоусобный, смертоносный, кровопролитный, разрушительный
  • murderous — убийственный, кровавый, смертоносный, жестокий
  • destructive — разрушительный, разрушающий, пагубный, средство разрушения
  • bloody — кровавый, чертовский, очень, окровавить
Слово происходит от латинского ‘fratricidium’ (от ‘frater’ — брат и ‘caedere’ — убивать) и появилось в английском языке в конце XVI века. В англоязычной культуре термин широко применяется в историческом и политическом дискурсе для описания кровопролитных гражданских войн (например, Гражданской войны в США) и глубоких внутренних конфликтов, ведущих к взаимному уничтожению представителей одного народа, государства или социальной группы.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • fratricide — братоубийство, братоубийца
Сообщить об ошибке или дополнить
•