Frenzied

^{> 22 000} frenzied 1.0

AmE |ˈfrenzɪd|

BrE |ˈfrenzɪd|

прилагательное

1. неистовый; безумный; лихорадочный; исступленный; яростный

Находящийся в состоянии крайнего возбуждения, неконтролируемый или суматошный.

a frenzied attack — неистовое нападение
a frenzied crowd — обезумевшая толпа
frenzied activity — лихорадочная активность
at a frenzied pace — в бешеном темпе
make a frenzied attempt — предпринять отчаянную попытку
The office was a scene of frenzied activity. — В офисе царила атмосфера лихорадочной активности.
She was working in a frenzied rush to meet the deadline. — Она работала в безумной спешке, чтобы успеть к сроку.

Syn: frantic, wild, feverish, hysterical, uncontrolled, manic

frantic — безумный, неистовый, бешеный, ужасный, возмутительный, мещанский, замечательный
wild — дикий, одичалый, бешеный, безумный, бурный, наугад, как попало
feverish — лихорадочный, возбужденный, беспокойный, взволнованный, фебрильный
hysterical — истерический, истеричный
uncontrolled — бесконтрольный
manic — маниакальный, страдающий манией

Слово образовано от существительного ‘frenzy’ (безумие, неистовство), которое через старофранцузский и позднюю латынь восходит к древнегреческому ‘phrenitis’ (воспаление мозга, помутнение рассудка). В современных англоязычных странах это прилагательное широко используется в журналистике, литературе и повседневной речи для описания состояния крайнего эмоционального возбуждения, паники или лихорадочной активности, например, в таких устойчивых выражениях, как ‘frenzied crowd’ (обезумевшая толпа) или ‘frenzied attack’ (яростная атака).

Прочие фразы и выражения

frenzied pace — бешеный темп; лихорадочный темп
frenzied attack — яростная атака; бешеная атака
frenzied mob — обезумевшая толпа; разъяренная толпа

Однокоренные слова

frenzy — безумие, бешенство, неистовство, приводить в бешенство