Hysterical
7 138 hysterical 1.0 AmE |hɪˈsterɪkl|
BrE |hɪˈsterɪk(ə)l|
прилагательное
1. истерический; истеричный; неистовый; взвинченный
Обусловленный неконтролируемыми сильными эмоциями или подверженный им.
- hysterical crying — истерический плач
- hysterical laughter — истерический смех
- a hysterical outburst — истерическая вспышка / всплеск эмоций
- She became hysterical and started screaming. — У нее началась истерика, и она начала кричать.
- Calm down, don't get hysterical. — Успокойся, не впадай в истерику.
- The crowd grew hysterical. — Толпа пришла в неистовство.
- hysterical reaction — истерическая реакция
Syn: frantic, frenzied, overwrought, uncontrollable, wild
- frantic — безумный, неистовый, бешеный, ужасный, возмутительный, мещанский, замечательный
- frenzied — бешеный, взбешенный, разъяренный, в ярости
- overwrought — переутомленный, возбужденный, перегруженный деталями, тщательно отделанный
- uncontrollable — неконтролируемый, неудержимый, нерегулируемый, неоспоримый
- wild — дикий, одичалый, бешеный, безумный, бурный, наугад, как попало
2. уморительный; гомерически смешной; смешной до колик; очень смешной
Очень смешной, вызывающий безудержный смех.
- The movie was absolutely hysterical. — Фильм был абсолютно уморительным.
- a hysterical joke — гомерически смешная шутка
- We found the whole situation hysterical. — Вся эта ситуация показалась нам до колик смешной.
- He told a hysterical story about his boss. — Он рассказал уморительную историю о своем начальнике.
- I thought it was hysterical. — Я подумал, что это невероятно смешно.
Syn: hilarious, uproarious, riotous, sidesplitting, priceless
- hilarious — веселый, шумный
- uproarious — шумный, буйный, вызывающе громкий
- riotous — буйный, разгульный, шумливый, мятежный, пышный, беспорядочный, обильный
- sidesplitting — уморительный, громовой
- priceless — бесценный, неоценимый, нелепый, очень забавный, абсурдный
3. истерический; истеричный
Относящийся к истерии, связанный с ней или страдающий от этого расстройства.
- hysterical symptoms — истерические симптомы
- a hysterical patient — пациент, страдающий истерией
- hysterical fit — истерический припадок
- hysterical blindness — истерическая слепота
- hysterical amnesia — истерическая амнезия
- hysterical neurosis — истерический невроз
- hysterical personality disorder — истерическое расстройство личности
Syn: neurotic, psychoneurotic, overwrought, frenzied
- neurotic — невротический, нервный, невротик, неврастеник
- psychoneurotic — психоневротический, психоневротик
- overwrought — переутомленный, возбужденный, перегруженный деталями, тщательно отделанный
- frenzied — бешеный, взбешенный, разъяренный, в ярости
Прочие фразы и выражения
- go hysterical — впасть в истерику; начать истерить
- hysterical pregnancy — ложная беременность; мнимая беременность
