Friendliness

^{14 184} friendliness 1.0

AmE |ˈfrendlɪnəs|

BrE |ˈfren(d)lɪnəs|

существительное

1. дружелюбие; приветливость; доброжелательность; радушие

Качество или состояние того, кто проявляет дружеское расположение; приветливость и доброжелательность.

genuine friendliness — искреннее дружелюбие
an atmosphere of friendliness — атмосфера доброжелательности
to show friendliness towards someone — проявлять дружелюбие по отношению к кому-либо
outward friendliness — внешняя приветливость
He greeted us with great friendliness. — Он поприветствовал нас с большим радушием.
Her natural friendliness makes her very popular. — Ее природное дружелюбие делает ее очень популярной.
acts of friendliness — проявления дружелюбия

Syn: affability, amiability, cordiality, geniality, warmth, sociability

affability — приветливость, любезность, учтивость, вежливость
amiability — любезность, дружелюбие, приветливость, добродушие, благожелательность
cordiality — сердечность, радушие
geniality — сердечность, добродушие, радушие, мягкость, общительность, доброта
warmth — тепло, теплота, сердечность, горячность, теплый колорит, запальчивость
sociability — общительность, коммуникабельность

Существительное образовано от древнеанглийского слова ‘freond’ (друг), имеющего общегерманские корни и восходящего к праиндоевропейскому корню со значением ‘любить’, путем добавления суффиксов -ly и -ness. В культурном контексте англоязычных стран, особенно в США, дружелюбие (friendliness) считается важнейшей социальной нормой, выражающейся в приветливости, улыбчивости и открытом, часто неформальном стиле общения даже с малознакомыми людьми.

Прочие фразы и выражения

spirit of friendliness — дух дружелюбия; атмосфера товарищества
gesture of friendliness — жест дружелюбия; дружеский жест
user-friendliness — удобство для пользователя; простота использования
eco-friendliness — экологичность; безопасность для окружающей среды

Однокоренные слова

friendly — дружественный, дружественно, дружелюбно, товарищеская встреча
friendship — дружба, дружелюбие
friendless — одинокий, не имеющий друзей
befriend — помогать, поддерживать, относиться дружески
unfriendly — недружественный, недружелюбный, неприветливый, неблагоприятный
unfriendliness — неприветливость, недружелюбие, неприязнь, враждебность
friend — друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, быть другом, помогать
user-friendly — простой в употреблении