Frontage

1. фасад; передний фасад; лицевая сторона

Передний фасад или лицевая сторона здания.

• the shop frontage — фасад магазина
• a building with a narrow frontage — здание с узким фасадом
• an impressive frontage — впечатляющий фасад +
• a brick frontage — кирпичный фасад
• to improve the frontage of the property — улучшить фасад здания
• The hotel has a beautiful frontage. — У отеля красивый фасад.

2. береговая линия; прибрежная полоса; фасадный участок; участок, выходящий на улицу; протяженность границы участка

Участок земли, прилегающий к улице или водоему; протяженность границы участка вдоль дороги или береговой линии.

• river frontage — прибрежная полоса реки / выход к реке
• ocean frontage — участок на берегу океана
• street frontage — граница участка, выходящая на улицу +
• The property has 50 feet of water frontage. — Участок имеет 50 футов береговой линии.
• extensive beach frontage — протяженная пляжная полоса
• commercial street frontage — коммерческая недвижимость, выходящая на улицу

3. протяженность по фасаду; фасадная линия; линия примыкания; береговая линия участка

Протяженность границы земельного участка, прилегающей к улице, дороге или водоему.

• water frontage — береговая линия участка
• lots with narrow frontage — участки с узкой фасадной линией
• The property has a 100-foot frontage. — Участок имеет протяженность по фасаду в 100 футов. +
• The price depends on the length of the road frontage. — Цена зависит от протяженности линии примыкания к дороге.

4. ориентация фасада; фасад, выходящий на определенную сторону; сторона (света), на которую выходит здание

Направление, в котором обращен фасад здания или участок.

• southern frontage — ориентация фасада на юг
• northern frontage — северный фасад
• The house has a south frontage. — Фасад дома выходит на юг. +
• The building has a west frontage. — Здание обращено фасадом на запад.
• eastern frontage — ориентация фасада на восток