Full-bodied

 > 22 000 full-bodied 1.0
AmE  |ˈfʊlˈbɑːdiːd|
BrE  |ˌfʊlˈbɒdɪd|

прилагательное

1. насыщенный; полнотелый; богатый (о вкусе); крепкий; густой

Отличающийся богатством, яркостью и полнотой вкуса или аромата.

  • a full-bodied wine — полнотелое вино
  • full-bodied flavor — насыщенный вкус
  • a full-bodied red wine — насыщенное красное вино
  • a cup of full-bodied coffee — чашка крепкого, насыщенного кофе
  • a full-bodied cigar — крепкая сигара
  • full-bodied aroma — густой, насыщенный аромат
  • This cheese has a rich, full-bodied taste. — Этот сыр имеет богатый, насыщенный вкус.
Syn: rich, robust, flavorful, intense, strong, mellow
  • rich — богатый, обильный, густой, роскошный, богатые, богатство, богачи, богач
  • robust — крепкий, здравый, сильный, здоровый, твердый, ясный, трудный, требующий усилий
  • intense — интенсивный, напряженный, сильный, впечатлительный, ревностный
  • strong — сильный, крепкий, прочный, сильно, решительно, сильные, здоровые
  • mellow — мягкий, спелый, сочный, рыхлый, густой, смягчаться, смягчать, созревать
Термин образован от английских слов ‘full’ (полный) и ‘bodied’ (имеющий тело), его использование зафиксировано с начала XVII века. В культуре англоязычных стран это выражение традиционно применяется в гастрономии, особенно в лексиконе сомелье и бариста, для описания напитков (вина, эля, кофе) с богатым, насыщенным вкусом, сложным букетом и плотной текстурой.

Прочие фразы и выражения

  • full-bodied wine — полнотелое вино; насыщенное вино
  • full-bodied coffee — крепкий кофе; насыщенный кофе
  • full-bodied sound — сочное звучание; насыщенный звук; глубокий звук

Однокоренные слова

  • body — тело, корпус, кузов, труп, организация, воплощать, придавать форму
  • bodily — телесный, физический, соматический, целиком, лично, в собранном виде
  • embody — воплощать, олицетворять, включать, реализовать, содержать, осуществлять
  • embodiment — воплощение, олицетворение, слияние, объединение
  • full — полный, целый, наполненный, вполне, очень, как раз, валять, кроить широко
  • fully — полностью, вполне, совершенно
  • fullness — полнота, обилие, сытость
Сообщить об ошибке или дополнить
•