Fungus

1. гриб; грибок; плесень

Представитель царства грибов, питающийся органическими веществами и размножающийся спорами.

• edible fungus — съедобный гриб
• poisonous fungus — ядовитый гриб
• fungus infection — грибковая инфекция
• nail fungus — грибок ногтей
• fungus growth — разрастание грибка (плесени)
• The tree was attacked by a parasitic fungus. — Дерево было поражено паразитическим грибом.
• Yeast is a type of single-celled fungus. — Дрожжи — это разновидность одноклеточного грибка.

2. грибок; грибковая инфекция; микоз

Грибковое заболевание, инфекция (особенно у рыб).

• The fish has developed a fungus. — У рыбы появился грибок.
• How to treat fungus on aquarium fish. — Как лечить грибок у аквариумных рыб.
• Fungus usually looks like white cotton wool. — Грибок обычно выглядит как белая вата.
• Anti-fungus treatment for ponds. — Средство от грибковых инфекций для прудов.
• The koi carp is suffering from a severe fungus. — Карп кои страдает от тяжелой грибковой инфекции.
• Fungus often attacks damaged tissue. — Грибок часто поражает поврежденные ткани.

3. плесень (в переносном смысле); зараза; нарост; быстрорастущее уродство

Что-то неприятное или уродливое (часто о постройках), что очень быстро появляется, разрастается или распространяется.

• The concrete fungus of ugly new buildings. — Бетонная плесень уродливых новых зданий.
• A fungus of cheap hotels has spread along the coast. — Вдоль побережья как зараза распространились дешевые отели.
• Satellite dishes cover the walls like a fungus. — Спутниковые антенны покрывают стены словно плесень.
• This urban fungus is destroying the city's historical charm. — Это быстрорастущее городское уродство разрушает историческое очарование города.
• A fungus of billboards appeared along the highway overnight. — Вдоль шоссе за ночь как грибы выросли рекламные щиты.
• The bureaucratic fungus is slowing down our progress. — Бюрократический нарост тормозит наш прогресс.