Gas-tight

^{> 22 000} gas-tight 1.0

AmE |ˈɡæstaɪt|

BrE |ˈɡæstæɪt|

прилагательное

1. газонепроницаемый; герметичный; воздухонепроницаемый

Не пропускающий воздух или газ внутрь или наружу.

gas-tight seal — газонепроницаемое уплотнение
gas-tight container — герметичный контейнер
gas-tight joint — герметичное соединение
gas-tight suit — газонепроницаемый защитный костюм
gas-tight door — газонепроницаемая дверь
Make sure the connection is completely gas-tight. — Убедитесь, что соединение полностью герметично.
The equipment must be kept in a gas-tight environment. — Оборудование должно находиться в газонепроницаемой среде.

Syn: airtight, hermetic, sealed, impermeable, leakproof

airtight — герметичный, воздухонепроницаемый, герметический
hermetic — герметический, плотно закрытый, алхимик
impermeable — непроницаемый, непромокаемый, плотный, герметический, непроходимый, уплотняющий
leakproof — герметический, герметичный, плотный, строго засекреченный

Слово ‘gas-tight’ образовано путем сложения английских слов ‘gas’ (газ, термин, введенный в XVII веке Яном ван Гельмонтом на основе греческого ‘хаос’) и ‘tight’ (плотный, непроницаемый, имеющий древнегерманские корни). Этот технический термин повсеместно используется в инженерной, химической и промышленной лексике во всех англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) для описания абсолютно герметичных соединений, резервуаров, защитных костюмов или материалов, не пропускающих газообразные вещества.

Однокоренные слова

gas — газ, газы, бензин, горючее, газовый, наполнять газом
gassy — болтливый, газообразный, полный газа, хвастливый
tight — плотный, тугой, трудный, плотно, туго, крепко, тесно, трудное положение
tightly — плотно, тесно, крепко, туго, наглухо, натуго
tightness — теснота, напряженность