Gendarme

 17 261 gendarme 1.0
AmE  |ˈʒɑːndɑːrm|
BrE  |ˈʒɒndɑːm|

существительное

1. жандарм

Вооруженный полицейский во Франции и других франкоязычных странах.

  • A French gendarme — Французский жандарм
  • The gendarme stopped the car. — Жандарм остановил машину.
  • Two gendarmes arrived at the scene. — Два жандарма прибыли на место происшествия.
  • He is a retired gendarme. — Он жандарм в отставке.
  • To call the gendarmes — Вызвать жандармов
  • The local gendarme asked for our passports. — Местный жандарм попросил наши паспорта.
Syn: police officer, policeman, law enforcement officer
  • policeman — полицейский, полисмен

2. жандарм; скальный зуб; остроконечная скала

Остроконечная скала или башня, расположенная на горном гребне и преграждающая путь.

  • bypass a gendarme — обойти жандарм
  • climb the rock gendarme — подняться на скальный жандарм
  • a prominent gendarme on the arête — выдающийся жандарм на гребне
  • The ridge was blocked by a massive gendarme. — Гребень был прегражден массивным жандармом.
  • rappelling down the gendarme — спуск с жандарма по веревке (дюльфером)
Syn: pinnacle, spire, needle, tower
  • pinnacle — вершина, кульминационный пункт, возносить, украшать башенками
  • spire — шпиль, шпиц, спираль, виток, игла, пик, острие, колоситься, прорастать
  • needle — игла, иголка, спица, игольчатый, игольный, язвить, шить, раздражать
  • tower — башня, вышка, крепость, опора, возвышаться, выситься, башенный
Слово заимствовано из французского языка (от старофранцузского ‘gens d'armes’ — буквально ‘вооруженные люди’ или ‘люди оружия’). Исторически и в современном контексте термин чаще всего ассоциируется с Францией и рядом других франкоязычных и европейских стран, где жандармы представляют собой военнослужащих, выполняющих полицейские и правоохранительные функции среди гражданского населения.

Прочие фразы и выражения

  • the gendarme of Europe — жандарм Европы
  • play the gendarme — играть роль жандарма; вести себя как жандарм; распоряжаться

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•