Generalship

^{> 22 000} generalship 1.0

AmE |ˈdʒenrəlʃɪp|

BrE |ˈdʒen(ə)rəlʃɪp|

существительное

1. полководческое искусство; военное мастерство; стратегическое мастерство; военное руководство

Навык или практика осуществления военного командования; полководческий талант.

brilliant generalship — блестящее полководческое искусство
poor generalship — бездарное военное руководство
a masterpiece of generalship — шедевр полководческого искусства
He showed great generalship during the campaign. — Он проявил великое военное мастерство во время кампании.
The victory was a triumph of his generalship. — Победа стала триумфом его стратегического мастерства.

Syn: strategy, tactics, leadership, command, military skill

strategy — стратегия, оперативное искусство
leadership — руководство, лидерство, руководящая роль, превосходство, предводительство
command — команда, командование, командовать, управлять, командный

2. полководческое искусство; полководческий талант; военное искусство; стратегическое мастерство; руководство войсками

Полководческий талант и искусство управления войсками.

superb generalship — превосходный полководческий талант
to show great generalship — проявить выдающийся полководческий талант
The victory was a result of his good generalship. — Победа стала результатом его умелого руководства войсками.
His generalship saved the army from defeat. — Его полководческое искусство спасло армию от поражения.

Syn: military leadership, command, strategic skill, tactical ability, generalcy

command — команда, командование, командовать, управлять, командный

3. звание генерала; должность генерала; генеральский чин; генеральство

Должность, звание или полномочия генерала.

to be promoted to generalship — получить звание генерала
to confer a generalship on an officer — присвоить офицеру генеральский чин
He attained his generalship after thirty years of service. — Он дослужился до генеральского чина после тридцати лет службы.
to resign one's generalship — уйти в отставку с поста генерала
to strip someone of their generalship — лишить кого-либо звания генерала
the duties and authority of generalship — обязанности и полномочия генерала

Syn: generalcy, rank of a general, office of a general, command

command — команда, командование, командовать, управлять, командный

Слово образовано путем сложения основы ‘general’ (генерал, от лат. generalis) и староанглийского суффикса ‘-ship’ (состояние, навык, должность). Термин зародился в британской военной среде для обозначения полководческого таланта и статуса генерала, однако в современном английском языке он также широко используется в переносном смысле, описывая выдающееся стратегическое руководство и лидерство в политике, бизнесе или спорте.

Прочие фразы и выражения

to show good generalship — проявить хорошее полководческое искусство; показать умелое руководство
political generalship — политическое руководство; политическая стратегия
consummate generalship — непревзойденное полководческое искусство; совершенное руководство

Однокоренные слова

general — общий, генеральный, обычный, генерал, полководец
generally — вообще, обычно, как правило, в целом, в общем, в большинстве случаев
generalize — обобщать, распространять, сводить к общим законам
generalization — обобщение, генерализация, общее правило
generality — всеобщность, большинство, неопределенность, утверждение общего характера
generalissimo — генералиссимус