Generalize

1. обобщать; делать общие выводы; сводить к общим правилам

Делать общие выводы на основе частных фактов, говорить в общих чертах.

• It is hard to generalize about this topic. — Трудно делать обобщения на эту тему.
• We cannot generalize from these few facts. — Мы не можем делать общие выводы на основе этих немногих фактов.
• It's dangerous to generalize about people. — Опасно обобщать, говоря о людях. +
• To generalize from a single example — Делать обобщение на основе одного примера
• People tend to generalize. — Людям свойственно обобщать.
• Please don't generalize. — Пожалуйста, не обобщай.
• Generalize the findings to a larger population — Распространить (обобщить) полученные результаты на более широкую группу

2. обобщать; делать обобщения; говорить в общих чертах

Говорить или писать в общих чертах, не вдаваясь в подробности.

• It is dangerous to generalize about people. — Опасно делать обобщения о людях.
• You can't generalize from a single case. — Нельзя делать общие выводы на основе единичного случая.
• I hate to generalize, but most kids love candy. — Не люблю обобщать, но большинство детей любят конфеты. +
• Let's not generalize. — Давайте не будем обобщать.
• to generalize broadly — делать широкие обобщения
• It is difficult to generalize about such a complex issue. — Сложно говорить в общих чертах о такой сложной проблеме.
• a tendency to generalize — склонность к обобщениям

3. обобщать; делать обобщения; выводить общее правило; делать общие выводы

Выводить общие принципы или закономерности из частных случаев.

• It is difficult to generalize from such a small sample. — Сложно делать обобщения на основе такой небольшой выборки.
• We cannot generalize these findings to all patients. — Мы не можем распространить эти выводы на всех пациентов.
• generalize from specific facts — обобщать на основе конкретных фактов +
• He tried to generalize the results of the experiment. — Он попытался обобщить результаты эксперимента.
• It is unwise to generalize based on a single incident. — Неразумно делать общие выводы на основе одного инцидента.
• to generalize a rule — вывести общее правило
• The algorithm fails to generalize to new data. — Алгоритм не способен к обобщению на новых данных.

4. распространять; распространяться; делать общеприменимым; обобщать

Распространять на более широкую область, делать(ся) общеприменимым или более распространенным.

• to generalize the results — распространить результаты (на другие случаи)
• generalize findings to a wider population — распространить выводы на более широкую группу населения
• The new rules will be generalized next year. — В следующем году новые правила станут общеприменимыми. +
• to generalize a theory — расширить область применения теории
• This specific feature eventually generalized. — Эта специфическая особенность со временем стала повсеместной.

5. генерализоваться; распространяться по всему организму; принимать системный характер

Распространяться на весь организм, терять локализованный характер (о заболевании).

• The infection may generalize and cause sepsis. — Инфекция может генерализоваться и вызвать сепсис.
• If left untreated, the disease will quickly generalize. — Если оставить заболевание без лечения, оно быстро распространится по всему организму.
• The cancer has generalized to other organs. — Рак генерализовался на другие органы. +
• The rash began locally but soon generalized. — Сыпь появилась локально, но вскоре распространилась по всему телу.
• The primary tumor began to generalize. — Первичная опухоль начала принимать системный характер.

6. распространять; делать общепринятым; вводить во всеобщее употребление; универсализировать

Сделать что-либо более распространенным, массовым или общепринятым.

• to generalize the use of a new technology — сделать использование новой технологии повсеместным
• The custom was soon generalized across the country. — Вскоре этот обычай стал общепринятым по всей стране.
• efforts to generalize free education — усилия по повсеместному распространению бесплатного образования +
• to generalize a medical practice — сделать медицинскую практику общепринятой
• We cannot generalize this benefit to all employees yet. — Мы пока не можем распространить эту льготу на всех сотрудников.