Gilder

AmE |ˈɡɪldər|

BrE |ˈɡɪldə|

существительное

1. позолотчик; золотильщик

Специалист или ремесленник, занимающийся нанесением слоя золота или позолоты на различные поверхности.

a master gilder — мастер-позолотчик
an experienced gilder — опытный позолотчик
gilder's tools — инструменты позолотчика
The gilder applied gold leaf to the picture frame. — Позолотчик нанес сусальное золото на картинную раму.
She works as a gilder and restorer. — Она работает позолотчицей и реставратором.
He was employed as a gilder in a furniture workshop. — Он работал позолотчиком в мебельной мастерской.

Syn: gilding artisan, gilding craftsman, gold-plater

Слово ‘gilder’ (позолотчик) происходит от среднеанглийского ‘gildere’, образованного от староанглийского глагола ‘gyldan’ (золотить) с добавлением суффикса деятеля ‘-er’, и восходит к прагерманскому корню, означающему ‘золото’. В историческом и культурном контексте Великобритании и Европы профессия позолотчика была крайне востребованным и уважаемым ремеслом; такие мастера традиционно занимались украшением сусальным золотом элементов архитектуры, мебели, фолиантов и картинных рам, играя важную роль в оформлении дворцовых и церковных интерьеров.

Прочие фразы и выражения

gilder's tip — кисть позолотчика; лапка позолотчика
gilder's cushion — подушечка позолотчика
gilder's knife — нож позолотчика
lily-gilder — человек, пытающийся улучшить идеальное; приукрашиватель

Однокоренные слова

gilt — золоченый, позолоченный, вызолоченный, позолота, надежные ценные бумаги
ungilt — некастрированный
overgild — позолотить
gild — золотить, украшать, гильдия, цех, организация, союз