Gladsome

 > 22 000 gladsome 1.0
AmE  |ˈɡladsəm|
BrE  |ˈɡlads(ə)m|

прилагательное

1. радостный; жизнерадостный; весёлый; неунывающий

Обладающий веселым, радостным или жизнерадостным характером.

  • She had a gladsome disposition. — У неё был жизнерадостный нрав.
  • He was a gladsome and spirited child. — Он был радостным и энергичным ребенком.
  • A gladsome youth — Жизнерадостный юноша
  • A gladsome spirit — Неунывающий дух
  • They were greeted by a gladsome maiden. — Их приветствовала веселая дева.
  • He kept his gladsome nature despite the hardships. — Он сохранил свою жизнерадостную натуру, несмотря на трудности.
Syn: cheerful, joyful, merry, blithe, jovial, sunny, buoyant
  • cheerful — веселый, бодрый, светлый, яркий, повеселеть
  • joyful — радостный, веселый, счастливый, довольный
  • merry — веселый, радостный, развеселый, навеселе, черешня
  • blithe — веселый, беспечный, жизнерадостный
  • jovial — веселый, общительный
  • sunny — солнечный, веселый, радостный, солнечно
  • buoyant — плавучий, жизнерадостный, оживленный, повышательный, бодрый

2. радостный; веселый; отрадный; приносящий радость

Наполненный радостью, выражающий или вызывающий радость.

  • a gladsome smile — радостная улыбка
  • gladsome tidings — радостные вести
  • a gladsome heart — радостное сердце
  • a gladsome sight — отрадное зрелище
  • We heard the gladsome news. — Мы услышали радостные новости.
  • the gladsome light of the sun — радостный солнечный свет
Syn: joyful, cheerful, happy, merry, delightful, blithe
  • joyful — радостный, веселый, счастливый, довольный
  • cheerful — веселый, бодрый, светлый, яркий, повеселеть
  • happy — счастливый, довольный, веселый, благополучный, удачный, навеселе, подходящий
  • merry — веселый, радостный, развеселый, навеселе, черешня
  • delightful — восхитительный, очаровательный, сладостный
  • blithe — веселый, беспечный, жизнерадостный

3. радостный; светлый; живописный; веселящий взор; прекрасный

Описывает природу, полную яркости, красоты и вызывающую чувство радости (часто используется в литературном или поэтическом контексте).

  • a gladsome morning — радостное утро
  • a gladsome spring day — радостный весенний день
  • gladsome scenery — радующий глаз пейзаж
  • The garden was a gladsome sight in full bloom. — Цветущий сад представлял собой радостное зрелище.
  • We walked through the gladsome meadows. — Мы гуляли по живописным лугам.
Syn: bright, cheerful, radiant, sunny, delightful, beautiful
  • bright — яркий, светлый, ясный, ярко, блестяще, яркость
  • cheerful — веселый, бодрый, светлый, яркий, повеселеть
  • radiant — лучистый, сияющий, лучезарный, светящийся, радиант, излучатель, источник излучения
  • sunny — солнечный, веселый, радостный, солнечно
  • delightful — восхитительный, очаровательный, сладостный
  • beautiful — красивый, прекрасный, превосходный, прекрасное, красотка, красивые люди
Слово происходит из среднеанглийского языка и образовано путем сложения корня ‘glad’ (радостный) и суффикса ‘-some’. В современном английском языке (как в Великобритании, так и в США) оно считается архаичным или литературным и встречается преимущественно в классической английской поэзии, старинных религиозных гимнах и фольклоре для придания тексту возвышенного оттенка.

Прочие фразы и выражения

  • with a gladsome heart — с радостным сердцем; с легким сердцем

Однокоренные слова

  • gladly — с удовольствием, с радостью, охотно, радостно
  • gladness — радость, веселье
  • gladden — радовать, обрадовать, веселить
  • glad — довольный, радостный, счастливый, веселый, гладиолус
Сообщить об ошибке или дополнить
•