Glad

 1 182 glad 1.0
AmE  |ɡlæd|
BrE  |ɡlæd|

прилагательное

1. рад; довольный; радостный

Выражающий радость, удовольствие или облегчение по поводу чего-либо.

  • I'm glad to see you. — Я рад тебя видеть.
  • I would be glad to help. — Я буду рад помочь.
  • She was glad about the news. — Она была рада новостям.
Syn: pleased, delighted, happy, joyful, cheerful
  • delighted — восхищенный, радостный, очарованный
  • happy — счастливый, довольный, веселый, благополучный, удачный, навеселе, подходящий
  • joyful — радостный, веселый, счастливый, довольный
  • cheerful — веселый, бодрый, светлый, яркий, повеселеть

2. благодарный; признательный

Испытывающий чувство благодарности или признательности за что-либо.

  • I would be glad of your help. — Я был бы благодарен за вашу помощь.
  • We are glad of this opportunity. — Мы признательны за эту возможность.
  • I'll be glad of a cup of tea. — Я буду благодарен за чашку чая.
Syn: grateful, thankful, appreciative
  • grateful — благодарный, признательный, благодарственный, приятный
  • thankful — благодарный
  • appreciative — благодарный, признательный, восприимчивый, умеющий ценить, высоко ценящий

3. готовый; с радостью; охотно; рад

Выражает готовность, желание или радость сделать что-либо.

  • I would be glad to help you. — Я буду рад помочь вам.
  • Glad to be of service. — Рад быть полезным.
  • He was only too glad to leave. — Он был только рад уйти.
Syn: happy, willing, pleased, eager, ready, delighted
  • happy — счастливый, довольный, веселый, благополучный, удачный, навеселе, подходящий
  • willing — готовый, добровольный, старательный, охотно делающий что-л.
  • eager — стремящийся, нетерпеливый, энергичный, полный страстного желания, горячий
  • ready — готовый, быстрый, готовить, наготове, наличные деньги
  • delighted — восхищенный, радостный, очарованный

4. радостный; отрадный; приятный; благой

Вызывающий или приносящий радость.

  • glad news — радостная новость
  • a glad occasion — радостное событие
  • a glad cry — радостный крик
Syn: joyful, happy, cheerful, pleasing, delightful
  • joyful — радостный, веселый, счастливый, довольный
  • happy — счастливый, довольный, веселый, благополучный, удачный, навеселе, подходящий
  • cheerful — веселый, бодрый, светлый, яркий, повеселеть
  • pleasing — приятный, привлекательный, нравящийся, угождение
  • delightful — восхитительный, очаровательный, сладостный

5. радостный; светлый; веселый; яркий; отрадный

Выражающий радость, приносящий радость, светлый или яркий (обычно о событиях, звуках, природе или внешнем виде).

  • a glad spring morning — светлое весеннее утро
  • glad cries of children — радостные крики детей
  • the glad sunshine — яркий, радостный солнечный свет
Syn: cheerful, bright, joyful, sunny, merry, radiant
  • cheerful — веселый, бодрый, светлый, яркий, повеселеть
  • bright — яркий, светлый, ясный, ярко, блестяще, яркость
  • joyful — радостный, веселый, счастливый, довольный
  • sunny — солнечный, веселый, радостный, солнечно
  • merry — веселый, радостный, развеселый, навеселе, черешня
  • radiant — лучистый, сияющий, лучезарный, светящийся, радиант, излучатель, источник излучения

существительное

1. гладиолус; шпажник

Сокращенное разговорное название цветка гладиолуса.

  • a bunch of glads — букет гладиолусов
  • planting glads in the spring — посадка гладиолусов весной
  • The glads are in full bloom. — Гладиолусы в полном цвету.
Syn: gladiolus, sword lily
  • gladiolus — гладиолус, шпажник

глагол

1. радовать; обрадовать; веселить; доставлять радость

Радовать, делать счастливым (устаревшее или поэтическое использование, часто заменяется на gladden).

  • It glads my heart to see you. — Моё сердце радуется, когда я вижу тебя.
  • The good news gladded everyone. — Хорошая новость обрадовала всех.
  • It glads me to hear of your success. — Меня радует весть о твоем успехе.
Syn: gladden, please, delight, cheer, rejoice
  • gladden — радовать, обрадовать, веселить
  • please — радовать, нравиться, угождать, доставлять удовольствие, соблаговолить, изволить
  • delight — восторг, восхищение, наслаждение, наслаждаться, восхищать, восхищаться
  • cheer — радость, настроение, аплодисменты, ободрять, аплодировать, воодушевлять
  • rejoice — радовать, радоваться, веселить, счастье
Слово ‘glad’ происходит от древнеанглийского ‘glæd’, которое изначально означало ‘яркий’ или ‘сияющий’, а со временем приобрело значение ‘радостный’ или ‘довольный’. Этимологически оно восходит к прагерманскому языку и родственно современному немецкому ‘glatt’ (гладкий). В современном английском языке это базовое слово, которое повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритании, Австралии и др.) как универсальный способ выражения радости, облегчения или вежливости (например, в приветствиях), не имея узкой региональной специфики.

Прочие фразы и выражения

  • glad rags — праздничная одежда; лучшие наряды
  • give someone the glad hand — оказать кому-либо радушный прием; тепло приветствовать
  • be glad to see the back of someone — радоваться чьему-либо уходу; скатертью дорога

Однокоренные слова

  • gladly — с удовольствием, с радостью, охотно, радостно
  • gladness — радость, веселье
  • gladden — радовать, обрадовать, веселить
  • gladsome — радостный, веселый
Сообщить об ошибке или дополнить
•